拍手唱歌莫放狂，举觞饮酒莫令醉。
歌声出口难为情，酒味入肠化为泪。
男儿书剑从此始，岁晚烟江片帆起。
相如题柱过长安，靖节辞官归栗里。
人生穷达固有时，我辈行藏得其理。
沙头执别意如何，莫对酒，莫听歌，我折梅花君折柳。
明日天涯愧奔走，世路茫茫重回首。

这首诗由杜甫创作，表达了他离别友人时的感慨和对生活哲理的领悟。以下是逐句的翻译和注释：

拍手唱歌莫放狂，举觞饮酒莫令醉。（其一）

注释: 不要大声地唱歌，也不要喝得酩酊大醉。

  • 关键词: 拍手、唱歌、举觞、饮酒、放狂、令醉
  • 赏析: 这里表达了诗人与朋友们相聚时的快乐和兴奋，也反映了他对过度放纵可能带来的后果的担忧。

歌声出口难为情，酒味入肠化为泪。（其二）

注释: 当歌声传出时，我感到非常难过；酒的味道进入我的体内，转化为泪水。

  • 关键词: 歌声、出口、为情、酒味、化为泪
  • 赏析: 这两句诗描绘了离别时刻的悲伤和不舍。歌声代表着友情和欢乐，而泪水则是离别的悲伤。这种情感的变化是诗歌中常见的主题。

男儿书剑从此始，岁晚烟江片帆起。（其三）

注释: 从今往后，男子应当拿起书本学习，准备用剑保护自己。到了年底的时候，看到江上的帆影渐行渐远。

  • 关键词: 男儿、书剑、岁晚、烟江、片帆起
  • 赏析: 这两句诗反映了诗人对理想生活的向往和对未来的期望。他希望每个人都能通过学习和努力来实现自己的目标，并在适当的时机实现自己的抱负。

相如题柱过长安，靖节辞官归栗里。（其四）

注释: 如果像陶渊明那样建功立业，就可以穿过长安城。如果像陶渊明一样辞去官职，就回归到家乡栗里。

  • 关键词: 相如、题柱、过长安、靖节、辞官、归栗里
  • 赏析: 这两句诗引用了古代人物陶渊明的故事，表示人生有很多种选择，有的人追求功名利禄，有的人则选择隐退。诗人在这里表达了对不同生活方式的思考。

人生穷达固有时，我辈行藏得其理。（其五）

注释: 人生的穷困和富有各有其时机，我们的行为和选择应该符合道理。

  • 关键词: 人生、穷达、固有时、得其理
  • 赏析: 这两句诗强调了人生的无常和不可预测性。同时，它也提醒人们要根据自己的价值观和原则来生活，而不是盲目追逐世俗的成功。

沙头执别意如何，莫对酒，莫听歌，我折梅花君折柳。（其六）

注释: 在沙洲边告别时，我的心情如何？请不要喝酒，也请不要听欢快的音乐。我要折下梅花送给你，你却要折柳送我。

  • 关键词: 沙头、执别、意如何、莫对酒、莫听歌、我折梅花、君折柳
  • 赏析: 这两句诗表达了诗人对离别时刻的复杂情感。他不想因为离别而影响心情，所以选择了一些轻松的方式，比如折梅和折柳，以此来表达他的祝福和友谊。这种独特的礼物也成为了两人友谊的象征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。