前月海寇入郡郭,病里移家愁杀人。
桃花野屋苦多雨,杨柳清江无好春。
谁似庞公居陇亩?自惭杜老在风尘。
草堂梦寐惊相见,把酒论诗月色新。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧以及语言和思想情感的能力。解答此类题目,首先要求考生在理解诗句意思的基础上结合作者的写作背景及创作意图进行赏析,然后根据对诗句的理解来分析艺术手法和语言特点,最后指出诗人的情感态度。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,属于基础题,难度不大。考生要通读全诗,抓住关键词语进行分析即可。

前两句:前月海寇入郡郭,病里移家愁杀人。

注释:①移家:迁居他处。②郡郭:古代指州郡治所及其周围地区,即郡城。③移家愁杀人:因忧虑而忧愁而死。④杀:同“煞”。

赏析:首句说前一个月海寇入侵,郡城陷落。次句写自己因病移居他乡,心情烦闷,为国事担忧而忧愁成疾。“愁杀人”是夸张的写法,写出了忧国之心。

第三四句:桃花野屋苦多雨,杨柳清江无好春。

注释:①苦:实在。②多雨:下个不停的雨。③清江:一条清澈的江水。④无好春:没有好的春天。

赏析:此二句写自己的住处,表现了诗人内心的孤寂。“苦”字表现出诗人内心愁苦的情绪。

五六句:谁似庞公居陇亩?自惭杜老在风尘。

注释:①陇亩:泛指农田。②庞公:指东汉隐士庞德公,字子陵。③杜老:杜甫,字子美。

赏析:诗人以“谁似”、“自惭”作结,抒发自己不能像庞公、杜甫那样隐居田园、不仕王侯的情怀。这两句既表达了诗人不愿与世俗同流合污、归隐田园的志向,同时也反映了当时社会的动荡不安。

七八句:草堂梦寐惊相见,把酒论诗月色新。

注释:①草堂:杜甫在成都建的茅屋,称“草堂”。②梦寐:指梦中。③论诗:即饮酒论文之谈。

赏析:诗人以“惊”字起头,表明这次相遇是意外的惊喜,也表明诗人久别重逢的心情激动。接着写他们举杯饮酒,谈论文学。月色清明,景色宜人,增添了几分欢乐气氛。

【答案】

漫兴一首呈上玉山道丈前月海寇入郡郭,病里移家愁杀人。

桃花野屋苦多雨,杨柳清江无好春。

谁似庞公居陇亩?自惭杜老在风尘。

草堂梦寐惊相见,把酒论诗月色新。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。