海水水无底,百谷流弥弥。
精卫衔木石,之死心不移。
蓬莱几清浅,会有扬尘时。
眼中恨与海水平,鸟飞不惜翅羽垂。
【解析】
本题考查学生对古诗词的鉴赏能力。赏析诗句,要抓住关键字词,理解其意思及表达的情感。“海水水无底”意为“海水无边无际”,“流弥弥”意为“水流不断”,“衔木石”指精卫鸟不停地衔取树枝和石头来填海,“之死心不移”意为“决心至死不变”,后两句是比喻自己的决心至死不变,永不改变。最后两句写自己的恨与海平齐,即使鸟儿也飞不过去,也不愿展翅高飞。
【答案】
译文:大海无边无际,水流不止,精卫鸟不停地衔取树枝和石头来填海,决心至死不变,永不改变。即使鸟儿也飞不过去,也不愿展翅高飞。
赏析:此诗为咏物诗,以精卫鸟喻人,借物抒情,抒发了诗人矢志不渝,坚持信念的情怀。