邓家儿,邓家儿,长绳谁系高树枝。
父母各逃生,儿死亦孔悲。
弟亡一息不可弃,儿虽当弃忍系之。
邓家儿,哭奚为。
天乎天乎岂无知。
解析:
这首诗是一首表达悲伤和哀怨的诗。诗人以“邓家儿”为主角,描述了他在父母逃生时,自己却被遗弃在高树枝上,感到无比悲痛的情景。接着,他提到弟弟已经去世,不能舍弃自己的生命,而自己却被迫被系住。最后,他感叹上天为何如此无知,为什么不能理解他的痛苦和悲伤。
译文:
邓家的孩子啊,邓家的孩子啊,长绳谁将你拴在高空的树枝上。
父母各自逃命离去,孩子死后也会非常悲伤。
弟弟已死,一息尚存不可以抛弃,我即使应该被丢弃也不忍心将他绑住。
邓家的孩子啊,为何哭泣?
天啊天啊难道真没有同情之心。
注释:
- 邓家儿:指的是诗中的人物,即邓家的孩子。
- 长绳谁系高树枝:意味着他被系在高高的树枝上,无法动弹。
- 父母各逃生:指父母各自逃命,可能因为某种原因不得不分开。
- 弟亡一息不可弃:表示弟弟已经死去,任何一丝生命都不应该被放弃。
- 儿虽当弃忍系之:表示尽管应该被丢弃,但不忍心把他绑住。
- 邓家儿,哭奚为:表达了对孩子的哀悼和不解,为什么要哭泣呢?
- 天乎天乎岂无知:表达了对天的质疑,难道天真的没有同情心吗?
赏析:
这首诗深刻地反映了家庭悲剧和人类情感的矛盾与挣扎。通过描述一个被遗弃的孩子在高处无助的情境,诗人表达了深深的悲哀和对命运无奈的感慨。同时,诗歌也透露出一种对生死、爱与失去的哲学思考,以及对人性复杂性的深刻洞察。