怀刺将安往，闭门空自勤。
山岩宜置我，风月每思君。
挥翰唾成玉，飞觞气吐云。
春来林木变，鹤唳不曾闻。

诗句释义及译文：

  • 怀刺将安往，闭门空自勤。

  • 注释：“怀刺”即带着名片，“将安往”意味着去哪里，“闭门”指关闭门户，“空自勤”则表示徒然努力。

  • 译文：拿着名片去拜访，却不知道去哪里好，只是徒劳地勤奋着。

  • 山岩宜置我，风月每思君。

  • 注释：“宜置我”意为适合放置我，“风月”指自然风景，“每思君”则是每想到你。

  • 译文：在山岩间适合安置我，每当看到自然风光就想起你。

  • 挥翰唾成玉，飞觞气吐云。

  • 注释：“挥翰”指的是挥笔书写，“唾成玉”形容字迹如美玉般珍贵，“飞觞”是古代饮酒游戏，“气吐云”则比喻酒气直冲云霄。

  • 译文：挥笔如泼墨，字迹犹如美玉；飞觞游戏中，酒杯气吞云霞。

  • 春来林木变，鹤唳不曾闻。

  • 注释：“林木变”意指树木随着春天的到来而发生变化，“鹤唳不曾闻”则是指春天里从未听过鹤的叫声。

  • 译文：春天来临时，树木都变了模样，连鹤的鸣叫声也未曾听闻过。

赏析：
这首诗通过描绘作者与友人之间的交流情景，展现了一种淡泊名利、追求自然之美的生活态度。第一句表达了诗人对未知目的地的迷茫和徒劳的努力，第二句则表达了诗人对山间的向往和对友人的思念。接下来的两句进一步描绘了诗人在山林中的情景，以及他对美景的欣赏和对友人的思念之情。最后一句则以鹤的叫声为喻，表达了诗人对宁静生活的向往。整首诗语言简练而富有意境，通过对自然景物的描写，抒发了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。