贴石支松榻,闭门收蠹编。
故人久不至,病客得高眠。
松搐晚风怒,帘分夜雨悬。
老禅应可学,世故苦相牵。
诗句解释与注释:
- 贴石支松榻:在岩石上支撑松树制成的床。
- 闭门收蠹编:关上门,收起那些蛀虫的书籍。
- 故人久不至:老朋友很久没有来了。
- 病客得高眠:身体不适的客人得到了好的睡眠。
- 松搐晚风怒:晚风吹动着松树,好像在愤怒。
- 帘分夜雨悬:夜晚的雨水打湿了窗帘,如同悬挂在空中。
- 老禅应可学:年纪大的僧人可以学习禅宗的教义。
- 世故苦相牵:世间的烦恼和纠缠让人难以脱身。
译文:
在岩石上支撑松树制成的床,关上门,收起那些蛀虫的书籍。
老朋友很久没来了,身体不适的客人得到了好的睡眠。
晚风吹动着松树,好像在愤怒。
夜晚的雨水打湿了窗帘,如同悬挂在空中。
年纪大的僧人可以学习禅宗的教义。
世间的烦恼和纠缠让人难以脱身。
赏析:
这是一首描写隐居生活的诗,通过描绘山居环境的静谧之美,反映了诗人对自然、简朴生活的向往和追求。首两句写环境,后三句写生活状态,最后两句抒发感慨,表达了诗人对于世俗纷扰的超然态度。整首诗语言朴实无华,意境深远,给人以宁静致远的感觉。