好风吹雨过横塘，百尺芙蓉水槛凉。
封事草成秋满榻，坐停纨扇爱花香。
【注释】
好风：美好的风。
芙蓉：荷花的别称。
封事：封好的公文，指奏章。
草成：草稿写成。
【赏析】
《题纨扇赠马文学》，唐·杜甫。此诗是诗人在长安送客归成都时所作，以纨扇喻人，写自己对朋友的深情厚意。
首句“好风吹雨过横塘”，起得突兀而自然。横塘，即曲水，是当时京城中的一处名胜。这里用一个“好”字，把天气写得有情有意。
次句“百尺芙蓉水槛凉”，则点出所咏之物，也写出了其特点，使人如见芙蓉出水之美。芙蓉，又名荷花，此处指荷叶。
第三句“封事草成秋满榻”，则表明此时正是秋天，诗人在写作奏章。“封事”指皇帝的诏书、敕书等，“秋”字点明时间。“满榻”，指满地都是，极言数量之多。
末句“坐停纨扇爱花香”，则写出了诗人与客人之间的感情，表达了对友人的思念之情。“坐停”，即坐着不动，“纨扇”，是用细绢制成的扇子，常用来比喻人的美貌，此处借指友人。
【译文】
好风送来雨水，掠过曲水流觞的池塘，百尺芙蓉高耸入云，水槛边十分清凉。
秋色满地，坐在庭院中久久不动身，喜爱着那飘散的阵阵花香。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。