独行山径桐花落,忽渡板桥溪水浑。
残日背人低远树,断云裹雨入前村。
独行山径桐花落,忽渡板桥溪水浑。
注释:独自行走在山间小路上,只见桐花纷纷落下;忽然渡过板桥,看到溪水浑浊不清。
译文:独自行走在山间小路上,只见桐花纷纷落下;忽然渡过板桥,看到溪水浑浊不清。
残日背人低远树,断云裹雨入前村。
注释:夕阳的余晖映照在远处的树木上,给人一种宁静而孤独的感觉;天空中飘浮着几朵云彩,仿佛被雨水包裹着,缓缓地进入村子。
译文:夕阳的余晖映照在远处的树木上,给人一种宁静而孤独的感觉;天空中飘浮着几朵云彩,仿佛被雨水包裹着,缓缓地进入村子。