香雾满帘风不到,花阴铺地月斜明。
春寒策策春宵短,又听邻鸡第一声。

诗句释义和译文

  1. 香雾满帘风不到
  • “香雾”可能是指室内弥漫着的花香,“满帘”意味着香气浓郁,几乎充满整个房间。
  • “风不到”表达了春风虽来但似乎并未触及帘子之上,增添了一种轻柔而隐秘的气氛。
  1. 花阴铺地月斜明
  • “花阴”指的是花朵投下的阴影或光线覆盖地面。
  • “铺地”描绘了花影如同地毯一般铺设在地上。
  • “月斜明”描述了月亮被花影遮挡,只能看到它的一部分,显得有些朦胧和不完整。
  1. 春寒策策春宵短
  • “春寒”指的是春天的寒冷,可能是由于天气变化引起的。
  • “策策”形容微风吹过,声音轻快且连续。
  • “春宵短”强调了夜晚的短暂,可能是因为寒冷或者室内外温度差异导致的。
  1. 又听邻鸡第一声
  • “又”表示重复或又一次的意思。

  • “邻鸡”指的是远处传来的第一声鸡鸣。

  • “第一声”强调了鸡鸣的声音和顺序,可能预示着新的一天的开始。

    赏析

    这首诗通过细腻的笔触描绘了春夜的氛围和景色。开篇“香雾满帘风不到”,以“香雾”和“风不到”营造出一个宁静而又神秘的氛围,仿佛春风只是轻轻地飘过,却未能触及帘幔之外的世界。随后,“花阴铺地月斜明”一句,通过“花阴”和“月斜明”展现了春夜的温柔与美丽,月光下,花瓣的影子在地面上铺展开来,为春夜增添了一份静谧与神秘。
    随着夜色渐深,“春寒策策春宵短”,春夜的寒冷似乎也在加剧,让人感到时间的流逝变得愈发迅速。最后一句“又听邻鸡第一声”,则以“又”字强调了这已是第二天早晨的第一声鸡鸣,预示着新的一天已经开始。整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了春夜的美好与短暂,同时也表达了诗人对新一天的期待和向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。