山中遗老雕零尽，太息于今复数谁？
东郭幽人频曳履，南冈诸子总能诗。
夜窗灯影分书幌，午榻茶烟飏鬓丝。
何处令人发深省，永明湖上立多时。
这首诗是唐代诗人王维的作品。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 山中遗老雕零尽，太息于今复数谁？ —— 山中隐逸的老前辈都已经凋零殆尽了，叹息如今还有谁会继承他们的遗志呢？
- “山中遗老”：指的是隐居在山林中的老一代隐士。
- “雕零”：形容人或事物凋零衰败。
- “叹”：表示叹息。
- “今复数谁”：”复”在这里有多重的意思，既可以理解为“又”也可以解释为“再”，意为现在还有谁会去继承他们的意志。
- 东郭幽人频曳履，南冈诸子总能诗。 —— 东郭村的隐士们频频地穿着鞋子，而南冈上的诸位年轻人都能够写诗。
- “东郭幽人”：指住在东边村庄的隐士。
- “曳履”：拖着鞋走路，这里用来比喻隐士们过着淡泊名利的生活。
- “南冈诸子”：南边的山冈上的年轻才子。
- “总”：概括、总结的意思。
- “能诗”：擅长写诗。
- 夜窗灯影分书幌，午榻茶烟飏鬓丝。 —— 夜晚时分，窗外灯光与窗帘的影子交错，中午时躺在书桌前喝茶，烟雾袅袅上升，飘散着一缕缕鬓发。
- “夜窗灯影”：指夜深人静时，窗外灯光映照在窗帘上的景象。
- “书幌”：古代的书柜，这里代指读书写字的地方。
- “午榻茶烟”：中午时坐在书桌旁喝茶，茶叶燃烧产生的烟随风飘散。
- “飏”：这里形容烟雾随风轻轻升腾的样子。
- “鬓丝”：指头发，泛指头发因风而飘散的样子。
- 何处令人发深省，永明湖上立多时。 —— 什么地方能使人深思反省呢？我独自站在永明湖边沉思良久。
- “发深省”：使人深刻思考，产生深刻的反省。
- “永明湖上”：指的是永明湖这个地方。
- “立多时”：站在那里很长时间。
赏析：
这首诗通过对隐士生活和自然景物的描绘，表达了作者对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中通过具体的场景（如夜窗灯影、午榻茶烟）和人物（如东郭幽人和南冈诸子）的描写，展现了隐逸生活的美好以及隐逸者内心的孤独和沉思。同时，通过对自然景物的描绘，反映了诗人对自然美的热爱和对和谐生活的向往。整体上，这首诗语言简练，意境深远，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。