跃马长城外,方知眼界宽。
晴天雷雨急,暑夜雪霜寒。
铁骑秋呼鹘,金盘晓荐獾。
柳营弓剑满,容我一儒冠。
跃马长城外,方知眼界宽。
注释:跃马长城外,意味着骑着战马奔驰在辽阔的边疆上,从而体会到了视野的宽广。
译文:跃马长城外,我才知道自己的视野是多么广阔。
赏析:这两句诗表现了诗人对边疆生活的向往和对广阔天地的感慨。
晴天雷雨急,暑夜雪霜寒。
注释:晴天时,雷雨来得急促;暑夜里,雪霜寒冷刺骨。
译文:晴天时雷雨来得急促,暑夜里雪霜寒冷刺骨。
赏析:这两句诗描绘了边疆气候的变化无常,以及在这样的环境中生活的挑战和艰辛。
铁骑秋呼鹘,金盘晓荐獾。
注释:秋天,战士们骑着铁甲骑兵呼喊着猎取猎物;清晨,金盘里摆放着新鲜的野兽。
译文:秋天,战士们骑着铁甲骑兵呼喊着猎取猎物;清晨,金盘里摆放着新鲜的野兽。
赏析:这两句诗展现了边疆人民的生活状态,以及他们与自然和谐相处的方式。
柳营弓剑满,容我一儒冠。
注释:柳树下帐篷中挂着满满的弓和剑,让我可以放下世俗的名利,戴上一顶儒雅的帽子。
译文:柳树下帐篷中挂着满满的弓和剑,让我可以放下世俗的名利,戴上一顶儒雅的帽子。
赏析:这两句诗表达了诗人对于放弃功名利禄、回归自然生活的决心和愿望。