野烧隔江明，官船畏虎停。
危樯侵石峡，高枕倚沙汀。
树杪初弦月，芦根数点萤。
一埕香桂酒，自笑独为醒。
【译文】
初五在峡山口住宿，野火隔江明亮如昼，官船因害怕老虎而停泊。
高高的桅杆侵入石峡，高枕倚靠在沙洲的沙滩上。
树梢上初升的月亮，芦草根上有几点萤火虫。
一埕香炉烧的桂酒，自己笑谈独自清醒。
【注释】
峡山口：地名，在今湖北黄安境内。
野烧隔江明：野火隔着江面照得亮晶晶的，犹如白昼。
危樯：高耸的桅杆。
侵：侵入。
沙汀：沙滩。
数点：形容数量少。点，是“星”字的繁体字。
一埕：一坛子。
自笑独为醒：独自清醒着笑了。
赏析：
这是一首纪行诗。诗人于元贞元年（1295）初游荆溪峡山口时所作。首句写景，次句叙事，第三、四句写舟中夜景，末句写诗人的感想。前两句写景，后两句抒情。前两句描写峡山口景色，后几句抒发诗人的感受。全诗以简笔勾勒出一幅山水夜航图。
首句写景。峡山口一带，原是一片茂密的树林，但因山口附近常有火灾发生，树木便被烧毁了，只剩下光秃秃的山岭和一条清亮的溪水。“野烧隔江明”，既突出了山势的高峻陡峭，也写出了两岸景色的空旷寂寥。“明”，是形容词用字，表示清楚。
次句叙事。由于有野兽出没，所以船只不得不停下来，不敢再行驶。“畏虎”，表明了野兽之多。“停”，“畏”二字连读，把人对野兽的恐惧之情表达得淋漓尽致。
三、四句写舟中夜景。“危樯”，是指高高的桅杆，“侵”，是动词用字，指侵入的意思。诗人登上舟船，看到峭壁悬崖上的岩石，仿佛要侵入水中一样。船上的船夫们，靠着船尾靠岸，倚着船头睡觉。“沙汀”，是指沙滩上的草木。“高枕”，是说枕头高高地垫在上面。这两句描绘的是船中夜晚的景象，表现了船中之静。
五、六句写舟中人物的活动。船夫们在船上点燃起香炉，烧上桂酒，一边欣赏着初升的明月，一边看着天上飞舞的流萤，真是悠闲自得，逍遥自在啊。诗人在这里以物传情，通过描写景物来表现船夫们的心境，同时也表现了诗人自己的情怀。
最后一句是全诗的关键所在。诗人看到这样美好的夜色，感到非常高兴。“一埕香桂酒”一句中的“自笑”二字，表明了诗人内心的得意与自豪。他高兴地笑着，独自一人醉倒了，这是多么自由快乐的一种境界啊！
这首诗是元代诗人陈孚的作品。《荆溪》是荆溪州的一个属县，陈孚曾游历荆溪。这首诗写的是他游历三峡山口时的所见所闻。