清远佳山水,英雄多墓田。
赵佗馀四世,刘汉几何年。
云势连衡岳,江源起蜀川。
海邦归职贡,应更产时贤。
这首诗的原文是:
过清远县爱其山水追赋赵佗刘汉墓
清远佳山水,英雄多墓田。
赵佗馀四世,刘汉几何年?
云势连衡岳,江源起蜀川。
海邦归职贡,应更产时贤。
下面是逐句的释义和译文:
1. 过清远县爱其山水追赋赵佗刘汉墓
- 注释:我路过清远县城,被那里的山水所吸引,因此追思并赋诗纪念赵佗和刘汉这两位历史上的英雄。
2. 清远佳山水,英雄多墓田。
- 译文:清远的美景令人陶醉,这里有许多为国捐躯的英雄之墓。
3. 赵佗馀四世,刘汉几何年?
- 注释:在赵佗之后有四位继任者,而刘汉的统治时间究竟有多长呢?
4. 云势连衡岳,江源起蜀川。
- 译文:云雾缭绕的景象似乎与衡山相接,江水源头仿佛从蜀地涌出。
5. 海邦归职贡,应更产时贤。
- 译文:作为海滨之地,我们应当致力于向中央进献贡品(表示忠诚),并且应当培育更多的贤才。
赏析:
这首诗通过描绘清远的自然风光,表达了诗人对历史英雄的敬仰之情。同时,通过对自然景观的描绘,也反映了对国家治理、人才选拔等问题的思考。整首诗语言简洁明了,意境深远,既表现了诗人的个人情感,也蕴含着对社会现实的期望和思考。