征求屡多郡府役，蚕丝牛毛事纷哗。
日犹庖丁得肯綮，迎刃节解孰敢诃。
诵书读诗足暇逸，黄帘白日签悬牙。
长时哦吟弄觚翰，宣城水曹与之差。
时秋九月霜未降，紫萸斑斓菊始华。
张筵华堂冠盖集，亲朋洽燕情孔嘉。
阿、咸官归映联璧，并骑蹀躞黄毛騧。
爱之犹子重诫饬，谓勤王事禄则加。
虎符金章赤丝组，挟以擂贝紫玉珂。
圣朝恩渥岂易致，丈夫有才为国华。
称觞献酢众乐作，笙笛瑟筑间筝琶。
熊蹯豹唇味毕具，笾豆修脯罗麇䴥。
坐中上客儗毛遂，亦有辩士如田巴。
吴姝起作《七槃舞》，鸾停鹄翔整复斜。
主人投辖客畅饮，既醉啜以龙团茶。
珠斗阑干夜将曙，桦蜡金莲笼绛纱。
古云人生行乐耳，白发母令垂鬖髿。
风埃南国星纪暮，百年欢会能几何？
我歌行苇为君寿，感君气谊增猗嗟。
芝云堂嘉宴
征集多次，郡府役事纷扰。蚕丝牛毛，琐事繁多。
厨师如庖丁解牛，迎刃而解，孰敢诃责！
读书诵书足逸情，黄帘白日闲签悬牙。
长时吟咏弄笔墨，宣城水曹与之差。
时秋九月霜未降，紫萸斑斓菊花始华。
华堂张筵，冠盖集，亲朋洽燕，情谊深嘉。
阿、咸官归映联璧，并骑蹀躞，黄毛騧。
爱之犹子重诫饬，谓勤王事禄则加。
虎符金章，赤丝组，挟以擂贝紫玉珂。
圣朝恩渥岂易致，丈夫有才为国华。
称觞献酢众乐作，笙笛瑟筑间筝琶。
熊蹯豹唇味毕具，笾豆修脯罗麇䴥。
坐中上客儗毛遂，亦有辩士如田巴。
吴姝起作《七槃舞》，鸾停鹄翔整复斜。
主人投辖客畅饮，既醉啜以龙团茶。
珠斗阑干夜将曙，桦蜡金莲笼绛纱。
古云人生行乐耳，白发母令垂鬖髿。
风埃南国星纪暮，百年欢会能几何？
我歌行苇为君寿，感君气谊增猗嗟。
译文：
芝云堂的盛宴上，征集多次却总是忙碌不停。就像厨师在切牛切羊一样，琐碎的事情层出不穷。
厨师们像厨师一样熟练地处理着各种事务，没有谁敢挑剔和抱怨。他们用闲暇的时间来阅读书籍和诗歌，享受着生活的美好。
他们在宴会上自由自在地吟诗作赋，享受着美食和美酒带来的快乐。
秋天的九月，天气凉爽，紫萸花盛开，菊花也开始绽放。华美的殿堂里摆满了丰盛的食物，人们齐聚一堂，共同庆祝这个盛大的节日。
阿咸等人回归朝廷，如同璧合双联，并肩而行，骑着黄色的骏马。
他们对国家的忠诚和对人民的热爱，使他们成为了国家的栋梁之材。
他们身着华丽的官服，手持金印和丝带，腰间挂着玉制的佩饰。
他们的才能和贡献得到了皇帝的赏识和重用，他们为国家做出了巨大的贡献。
他们饮酒作乐，歌声悠扬，乐器演奏得非常美妙。
他们品尝各种美食，如熊掌、豹唇等，这些美味佳肴都是精选出来的。
他们在一起唱歌跳舞，欢声笑语充满了整个宴会厅。
主人邀请大家畅饮，大家尽情地喝着美酒，享受着这愉快的时光。
夜晚降临了，烛光摇曳，人们围坐在火炉旁取暖。
他们用桦木制作的蜡烛和金色的莲花装饰着房间。
他们感叹人生的短暂和美好，提醒自己要珍惜时间，好好享受生活。
他们一起唱起了歌曲，祝愿彼此长寿健康，表达了对他们的祝福和感激之情。