门外春桥漾绿波,因寻红药过南坡。
已知积水皆为海,不信疏星又隔河。
酒市杯陈金错落,人家冠簇翠盘陀。
薰风到面无蒸暑,去鸟长云奈客何。
【诗句注释】
门外:指京城门外。春桥:指京城外通往郊外的桥梁,也指春天里美丽的景色。
过南坡:指到南面的山上去,即登高远眺。
积水皆为海:比喻积水之多,连大海都容纳不下。
疏星:稀疏的星星,指天上的星星。
杯陈金错落:形容酒杯上镶嵌着金子或宝石等贵重物品,错落有致,非常华贵。
冠簇翠盘陀:指帽子上插满翡翠制成的花饰,如同陀罗尼经文一样排列整齐。
薰风:温暖的风。
去鸟长云奈客何:意思是说,即使天长日久,白云缭绕,也奈何不得你。
【译文】
城外春天的桥梁荡漾着碧绿的水波,我沿着小路寻找那盛开的红梅,穿过了南面的山坡。
我知道那池塘里的水已经涨得如此之大,以至于连大海都被淹没了,我不相信天上稀稀拉拉的星星还隔着那么遥远的河流。
酒市上摆着摆放着各种酒杯,上面镶嵌着金子和珍珠等贵重物品,十分华丽;而那些人家的帽子上则装饰着翠绿色的花朵,显得十分美丽。
温暖的春风吹拂过来,使人感觉身上没有热气蒸腾的感觉,即使是鸟儿在天空中自由自在地飞翔,也无法飞到我的头上来。
【赏析】
首句“门外春桥漾绿波”写景,点明诗人所处之地是京城外。第二句“因寻红药过南坡”,写诗人踏着春日的绿波来到了南面山坡上的红梅花丛中。第三句“已知积水皆为海,不信疏星又隔河”运用夸张的艺术手法表达了诗人对大自然景象的惊奇之情。诗人用“海”来形容“积水”,“河”来形容距离,表现了诗人对自然界的热爱之情以及对大自然神奇变化之美的惊叹之情。第四句“酒市杯陈金错落,人家冠簇翠盘陀”描绘了京城繁华的景象,通过“金错落”“翠盘陀”等词语形象地展现了京城酒楼的热闹气氛以及京城百姓生活的富足与和谐。第五句“薰风到面无蒸暑,去鸟长云奈客何”则表达了诗人对大自然景色的喜爱之情。最后一句“薰风到面无蒸暑”运用夸张的手法表达了诗人对自然美景的喜爱之情,同时体现了诗人豁达的人生态度。整首诗语言优美,意境深远,充分展示了诗人深厚的文学功底和独特的艺术见解。