南高峰头云未开,北高峰头雨频催。
为云为雨几时了,醉里相期梦里来。

下面是对《西湖竹枝词其二》逐句的翻译和赏析:

  1. 诗句原文
    南高峰头云未开,北高峰头雨频催。
    为云为雨几时了,醉里相期梦里来。

  2. 译文
    在南高峰头云雾缭绕,北高峰头的云雨不断催促。
    何时能结束云和雨,我在梦里与你重逢?

  3. 注释
    (1)“南高峰头”与“北高峰头”:南、北高峰是西湖中的两个著名山峰,分别象征着不同的风景和情感体验。
    (2)“云未开”与“雨频催”:描绘出自然现象的动态变化,表达了作者对天气变化的无奈和期待。
    (3)“为云为雨”:形容云和雨的状态,也隐喻着人生的无常和变幻。

  4. 赏析
    这首诗通过描述南高峰与北高峰的景象,表达了诗人对时间流逝的感慨以及对美好时光的怀念。诗中运用了拟人化的手法,将云和雨赋予了生命和意志,展现了大自然的壮丽与多变。同时,诗人通过对“云未开”与“雨频催”的描述,表达了对未知未来的不确定性和对未来的美好期许。整首诗情感深沉,意境优美,展现了诗人独特的情感世界和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。