青鼠毛衣可禦寒,秃襟空袖放身宽。
遮头更着狐皮帽,好个侬家老契丹。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“请对下面这首诗逐句释义”“赏析”,然后把握诗歌的意境,理解诗歌的思想情感,最后分析诗歌的艺术特色。
第一句“青鼠毛衣可禦寒,秃襟空袖放身宽”。诗题“自志”是说自己写诗的志趣或目的。从诗题看,诗人写的不是一般的诗,而是有志向的,所以这一句说“青鼠毛衣可禦寒”,用“青鼠毛衣”来抵御严寒,可见诗人不惧风霜、不怕寒冷的豪情壮志。第二句“遮头更着狐皮帽,好个侬家老契丹。”这是说帽子也像北方人穿戴一样戴着狐皮帽。“遮头”是说戴上帽子遮住了头发,而“遮头”的后面还有“更”字。这里的“更”字表明帽子不止一个,可能是一顶又一顶地戴在头上。这里诗人以幽默的笔调写自己穿着北方式的服饰,好像已经成了北人一般。第三句“好个侬家老契丹”,“好个”二字是赞叹之词,表示对这种打扮的喜爱之情。“侬家”是“我们”的意思,“老契丹”是指北方人。这句诗的意思是:好一个北方人啊!第四句“好个侬家老契丹”意思是:好一个北方人啊!
【答案】
示例:
译文:
我住京城二十年才置下屋子,如今衰老,怕冷才开始做青色老鼠毛皮衣,因为长时间缺马所以开始制作一辆车,出入都用诗来记下。
赏析:
这首诗表达了作者对于自己的居所、衣着以及生活习惯的自豪感。首句中作者提到“青鼠毛衣可禦寒”,说明他为了御寒特意购置了一件青色的老鼠皮毛衣。接着又写到“秃襟空袖放身宽”,这两句描绘的是作者的服饰,既显示了其豪放不羁的性格,也体现了他对生活的热爱与追求。
“好个侬家老契丹”,是对前面所述的北方服饰的一种赞赏和认同,同时也流露出了一种自豪的情感。整首诗充满了诗人对于生活的热爱和对未来生活的美好期许。