听碾龙团怯醉魂，分茶故事与谁论。
纤纤玉腕亲曾见，秪有春衫旧酒痕。
【注释】
龙团：指宋代的龙团茶。
分茶：宋代的一种饮茶方法，即将茶末放在茶盏里，用汤冲散。
纤纤玉腕：形容女子手腕纤细柔美。
春衫：指女子穿的衣服。
【赏析】
《东坡书蔡君谟梦中绝句二放营妓绝句三虞伯生题四绝于后真迹藏义兴王子明家要予次韵凡九首其八》：
这首诗是苏轼写给蔡襄和子明兄弟的。蔡君谟，名襄，北宋著名书法家、画家、诗人。字君谟，号道辅，福建仙游人。宋仁宗皇祐元年（1049）进士，历任太常博士、集贤校理、知制诰、翰林学士等职，官至尚书右丞、吏部尚书，卒赠太子太师，封魏国公。他的书法造诣极高，尤擅长行草，被尊为“天下第一行书”。苏轼曾称赞他：“君谟书如快剑斫阵，强弩走丸，所不及者，独有一种风流蕴藉，只是含蓄不住。”子明即蔡襄之子蔡京。蔡京字元长，北宋著名政治家、文学家、书法家。曾任户部尚书、吏部尚书、宰相等职。他善书画，尤其工于诗文，有《忠惠集》行世。苏轼对蔡襄的书法十分欣赏，曾作诗说：“君谟书学鲁公后，笔力破万犹能回。”（《东坡志林》）此诗是苏轼写给蔡襄的，诗中表达了苏轼对蔡襄书法的赞赏之情。
【译文】
听碾磨龙团茶的声音，使我怯于醉意，想与谁谈论这分茶的故事呢？
我见过那纤细美丽的玉腕，只有旧日酒渍的春衫而已。
【赏析】
此诗是作者在蔡襄逝世时写给他的两首悼念诗之一。蔡襄是宋代杰出的书法家、政治家、文学家，苏轼对他十分推崇，称他为“天下第一行书”，并作诗赞颂他的书法成就。此诗即是对蔡襄书法艺术的赞美之情。
全诗共四句。前两句写自己听到碾茶声而感到胆怯，因为蔡襄的书法艺术已达到了炉火纯青的程度。后两句写见到蔡襄的妹妹——小女，她的美丽娇嫩，令人怜爱；她的衣衫上还留有从前喝酒的痕迹。
此诗以“听碾龙团”开头，以“分茶故事”结束，中间插入了“纤纤玉腕亲曾见，秪有春衫旧酒痕”，这是苏轼在梦中见到他的妹妹的情景，从而表达出自己的爱慕之情。
此诗语言平易，情真意切，既表现出作者对蔡襄的崇敬之情，又表现了两人亲密无间的兄妹关系。