香辟春寒玉辟尘，流苏斗帐醉和春。
一双明月都无价，寂寞人间第二人。
【解析】
此诗为题画诗，是苏轼的名篇之一。全诗以“春”为线索贯穿全诗，描绘了一幅美人幽梦图，表达了诗人对美好事物的珍惜和向往。
首联“香辟春寒玉辟尘，流苏斗帐醉和春”。香辟、玉辟，即“香温”、“玉清”，用来形容女子肌肤之白净，如玉一般晶莹透亮。流苏，古代的一种装饰物，这里指帐上的流苏绣花，借指女子的服饰。斗帐，是一种有方形或圆形顶盖的帐子，这里指床帐。这两句说，香气可以驱走春天的寒冷，玉洁能够洗涤尘埃的污垢，而帐上流苏的绣花更是与春风融为一体，使得整个环境都充满了春意。诗人在描写女子的美丽时，用了“香”、“玉”两个关键字，使画面充满了诗意。
颔联“一双明月都无价，寂寞人间第二人”。“双月”，指月亮，因为月亮有一轮又一轮。这两句说，一对明亮的月亮都是没有价值的，因为在这个世界上，能像她那样美丽、高贵的人实在是太少了。在这里，“双月”比喻着佳人的美貌，“无价”则形容了女子的美丽无比。诗人用“双月”和“无价”两个关键词，将女子的美貌与月亮相提并论，既赞美了女子的美貌，也暗含了诗人对女子的倾慕之情。
尾联“寂寞人间第二人”中的“第二人”指的是作者自己。这一句的意思是：在这世上，能有这样一位美丽的女子相伴，已经算是难得的幸运了，更何况还能成为她的知己呢？这一句是作者自比于天上的明月，表达出了自己对佳人的深深眷恋之情。
此诗语言优美，意境深远，既有细腻入微的描摹，又有深情款款的抒情，是一首难得的题画诗。
【答案】
香辟春寒玉辟尘，流苏斗帐醉和春。
一双明月都无价，寂寞人间第二人。
译文：
香气可以驱逐春天的寒意，玉石可以清洗尘埃的污浊。
一对明亮的月亮都是没有价值的，因为在这个世界上，能像她那样美丽、高贵的人实在是太少了。
我愿做她的知己，陪伴在她的身旁。