祖龙游沙丘，秦鹿特竞获。
尉佗入南夷，陈胜呼楚泽。
中原竟糜烂，黔首罹锋镝。
世无隆准人，谁与拯沈溺。
芒砀云气起，长剑诚不忒。
扶义振三纲，休光并四百。
云何千载下，尚力不尚德。
【注释】
- 祖龙：指秦始皇。沙丘：古地名，在今河北广宗县西北。秦始皇于公元前210年病死于此。
- 秦鹿：秦朝的图籍。特竞获：特别争夺。
- 尉佗：即汉初名将陈豨（xī）。南夷：南方蛮族。
- 陈胜（shèn）：秦末农民起义领袖。
- 黔首：古代称百姓为“黔首”。罹锋镝：遭受刀剑之苦。
- 隆准：高鼻凸嘴的人。人：《汉书·武帝纪》作“民”，意谓人民。
- 芒砀（dàng dàng）：山名，在今河南省偃师县东南。云气起：喻群雄蜂起。
- 长剑：指陈胜。诚不忒（tè）：确实不同寻常。
- 扶义振三纲：扶助仁义振兴纲常礼教。三纲：指君臣、父子、夫妻三者的伦理关系。
- 休光并四百：使贤良之士得以扬名天下，与历史上的四百位圣贤齐名。休光：美名；休德：美行。并：比得上。四百：指历史上的四百位圣贤。
- 云何千载下：千年之后又有何作为呢？
【译文】
大秦王朝的灭亡就像沙丘上的皇帝一样，秦朝的图籍被争夺着。
陈胜入楚，激起了南方的动乱和反抗。
中原大地竟至糜烂，老百姓遭受了刀剑之苦。
世上没有那种高鼻梁凸额头的圣人，谁能够拯救我们这些沉溺水深的人？
群雄像芒砀山上的云气那样，涌起而不可遏制，长剑的确不同寻常。
扶持仁义，振兴三纲五常，让贤良之士得以扬名天下，与历史上的四百位圣贤齐名。
千年之后又有何作为呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。