王业昔偏安，孔明任开济。
鞠躬日尽瘁，欲以报先帝。
方其事经略，谋画信前计。
焕矣渭上师，奸雄诚慑气。
天心胡不祐，志决身竟毙。
缅彼八阵存，千秋馀涕泪。

【译文】

王业曾经偏安一隅，诸葛亮任用开济。

鞠躬尽瘁死而后已，想要报答先帝恩德。

正当他主持军国大事时，谋划策略信守前计。

焕然光耀的渭水之师，奸雄真令人畏惧。

天意为什么不帮助蜀汉，忠臣决心报效国家却身亡。

回顾八阵图尚存在，千年后使人泪满巾。

【注释】
杂言：指诗的形式，即杂言古诗。
其四十三：此诗是《杂言》中的第四十三首。
王业：指国家的大业。
孔明（181—234）：诸葛亮字孔明，三国时蜀汉丞相。
开济：辅助。
鞠躬：低头弯腰，形容勤勉。
日：指太阳。《论语·泰伯》：“子曰：‘志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁’。”
事经略：处理军国大事。
信：遵守。
焕矣：明亮的样子。
渭上师：指诸葛亮在渭南屯田，训练军队，使百姓安居乐业。渭水北岸。
奸雄：指曹操、司马懿等奸诈强横的人。
胡不：难道。
志决：意志坚决。
竟：终于。
缅：思念。
八阵图：诸葛亮所造八阵图，是一种兵法阵势。
馀：留下。
涕泪：泪水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。