万井笙箫宴画屏,桑田倏忽变沧溟。
十年人事成今古,数老天留载典型。
琴调既闲逢绿绮,词锋已钝出青萍。
尺书上达文昌府,藩邑区区尚礼经。
乡饮礼罢次诸公韵
万井笙箫宴画屏,桑田倏忽变沧溟。
十年人事成今古,数老天留载典型。
琴调既闲逢绿绮,词锋已钝出青萍。
尺书上达文昌府,藩邑区区尚礼经。
释义:在乡饮酒礼结束后,我们再次聚会,万井的歌声和乐器声交织在一起,宴会设在画屏前,仿佛置身于仙境之中。突然之间,桑田变成了沧海,十年的时间过去了,人事已经变得如古今一般,数不清的老人被天留下成为典型的人物。我弹奏的琴音悠扬,仿佛遇到了绿绮琴;我已经很久没有用剑了,现在也只能凭借青萍剑来出剑。我写的信已经送到了文昌府,虽然我是藩国的一个官员,但我仍然坚持遵循礼仪。
译文:在乡饮酒礼结束后,我们再次相聚,万井的歌声和乐器声交织在一起,宴会设在画屏前,仿佛置身于仙境之中。突然之间,桑田变成了沧海,十年的时间过去了,人事已经变得如古今一般,数不清的老人被天留下成为典型的人物。我弹奏的琴音悠扬,仿佛遇到了绿绮琴;我已经很久没有用剑了,现在也只能凭借青萍剑来出剑。我写的信已经送到了文昌府,虽然我是藩国的一个官员,但我仍然坚持遵循礼仪。
赏析:这首诗是诗人在乡饮酒礼结束后,再次与诸公相聚时所作。诗中写道:“万井笙箫宴画屏,桑田倏忽变沧溟。”这句话表达了诗人对家乡的怀念之情。家乡的美丽景色和热闹氛围让人流连忘返。诗人在这里用“万井”形容家乡人口众多、繁荣富庶的景象,用“笙箫”来描绘家乡的音乐氛围,用“宴画屏”来表现家乡的宴会场面。同时,诗人还感叹“桑田倏忽变沧溟”,即家乡的土地从一片桑田变成了广阔的大海,表达了对家乡变化的感慨。
诗人写到:“十年人事成今古,数老天留载典型。”这里表达了对时光流逝的感慨。诗人感叹十年的时间过去了,人事已经变化到了今天和古代,而那些老人则留下了他们的典型形象。这里的“典型”指的是那些具有代表性的人物或故事,诗人通过对这些典型人物的回忆和感叹,表达了对时光流逝的感慨以及对历史变迁的深刻理解。
接下来的两句中,诗人写道:“琴调既闲逢绿绮,词锋已钝出青萍。”这句话表达了诗人对自己技艺状态的自评。诗人说自己弹奏的琴音悠扬,仿佛遇到了绿绮琴;而自己的写作水平却已经变得迟钝,只能凭借青萍剑来出剑。这里的“闲”和“钝”分别表示闲暇和钝化的状态。诗人通过对自己技艺状态的自评,展示了自己内心的自信和从容。
最后一句中,诗人写道:“尺书上达文昌府,藩邑区区尚礼经。”这句话表达了诗人对朝廷的态度和期待。诗人说自己的信件已经送到了文昌府,虽然我是藩国的一个官员,但我仍然坚持遵循礼仪。这里的“区区”表示谦逊和谨慎。诗人通过表达自己对朝廷的态度和期待,展示了他对自己的职责和使命的认识。
这首诗是诗人在乡饮酒礼结束后,再次与诸公相聚时所写。诗中通过描绘家乡的美丽景色、感叹时光流逝、自评技艺状态以及表达对朝廷的态度和期待等方式,展现了诗人对家乡、时光和朝廷的复杂情感,表达了他对生活的感慨和对未来的期望。