杜鹃声诉，鹧鸪声助，催上黔阳归路。
轻舟短棹泛沧浪，沾两袖、夜郎烟雾。
云山如暮，滩流如怒，石齿崭然无数。
天涯愁绪不堪论，这光景、能消几度。
这首诗是南宋词人辛弃疾的作品，题目为“呈建中御史”。这是一首五言绝句，全诗如下：
鹊桥仙
杜鹃声诉，鹧鸪声助，催上黔阳归路。
轻舟短棹泛沧浪，沾两袖、夜郎烟雾。
云山如暮，滩流如怒，石齿崭然无数。
天涯愁绪不堪论，这光景、能消几度。
注释
- 鹊桥仙：一种诗歌形式，以七夕之夜牛郎织女相会的神话为题材。
- 催上黔阳归路：指催促诗人回到家乡黔阳。黔阳是地名，位于今天的贵州省。
- 夜郎：古代对贵州一带的称呼，这里用作比喻。
- 沧浪：广阔的江水。
- 沾：湿。
- 云山如暮：形容山势险峻，云雾缭绕，天色已晚。
- 滩流如怒：形容水流湍急，波涛汹涌。
- 石齿崭然无数：形容岩石陡峭，参差不齐。
- 天涯愁绪：指旅途中的思乡之情。
- 这光景：指当前的景色和心情。
- 能消几度：意思是能承受多少回这样的景致。
译文
杜鹃啼叫，鹧鸪鸣叫，催促我踏上归途。
轻舟短棹泛游在宽阔的江水中，衣袖沾满了夜郎的烟雾。
群山像傍晚一样，滩流像发怒般，无数石头耸立。
天涯的忧愁让人难以承受，这种美景又能持续多少回？
赏析
这首诗是辛弃疾在担任湖南安抚使时所作，表达了他对家乡的深切思念和对国家命运的担忧。全诗情感真挚，语言简练，意境深远。
诗的开头两句通过对杜鹃和鹧鸪的声音描写，营造了一种离别的氛围。然后，诗人用“催上黔阳归路”表明自己被催促着要回到自己的家乡。这里的“催”字，不仅表现了时间的紧迫，也反映了诗人内心的急切。
诗人描绘了自己乘坐小船在江河中行驶的情景。通过“轻舟短棹泛沧浪”等句，展现了江水的宽广和船只的轻盈，同时也透露出诗人内心的宁静与自在。
正当诗人陶醉于美景之时，他突然感到了孤独和无助。因此，接下来的三句通过描写山川和水流的变化来表达诗人的内心感受。其中“云山如暮，滩流如怒，石齿崭然无数”等句，形象地描绘了大自然的壮丽景色，同时也暗示了诗人内心的动荡不安。
最后一句“天涯愁绪不堪论”，则直接表达了诗人心中的愁绪和无奈。这里的“天涯”一词，既指远方的家国，也指诗人所处的困境。而“愁绪”一词，则概括了诗人所有的痛苦和忧虑。
整首诗通过细腻的描写和深沉的情感，成功地塑造了一个内心充满矛盾和挣扎的诗人形象，同时也表达了他对国家和人民的深厚感情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。