论寰中英气，人尽说、古青州。
看东拆沧溟，西瞻泰岳，南控营丘。
千古能称管晏，道而今人物更风流。
磊落曝书公子，从前从事公侯。
勋名初不愿依刘。
耿耿运良筹。
听万里揄扬，一门冠盖，三世箕裘。
屈指瓜期已近，愿平生相遇尽卿俦。
好记寿觞先举，莼鲈江上新秋。
【诗句释义】：
- 英气：英勇的气质。
- 青州：古代地名。这里指益都，今属山东省。
- 沧溟：大海。
- 泰岳：泰山。
- 营丘：即营丘山，在今山东临朐县西北。
- 管晏：春秋时期齐国人，名夷吾，字仲，齐相国。曾为相多年，辅佐齐桓公九合诸侯。后遭排挤，退而著书立说，与鲍叔牙、晏婴齐名于世。
- 道而今人物更风流：现在的人，比历史上的名人更加有才华。
- 磊落曝书公子：磊落，指胸怀坦荡；曝书公子，比喻读书人。
- 从事：指做官，仕宦。
- 勋名：功勋和名声。
- 运良筹：指善于运用谋略。
- 一门冠盖：指门庭显赫，达官贵人很多。
- 箕裘：古乐府《大田》诗：“我来自东，我来自西，维鹊巢兮维鸠居，之子无良，百尔所之。”后因以箕裘比喻祖辈事业或家风。
- 屈指：算着。瓜期：指一年的时间。
- 卿俦：你的朋友，你的朋友辈。
- 莼鲈：指家乡的鲈鱼，这里泛指家乡。
【译文】：
论及寰中英雄气概，人们都称赞古时青州（今山东省益都一带）。向东看沧海无边，向西望泰山雄伟壮观，南面控制营丘（今山东临朐县西北）。自古以来能和管晏相比的，现在的人更有才情风流。磊落大方的书公子，从前是从事官爵的公侯。勋名最初不想依靠刘姓。耿耿忠诚地运筹帷幄。听到远方赞誉之声，一家门第高华，世代传扬功绩。转眼间岁月已近年底，希望平生能与你相遇成为朋友。最好记得先举酒杯祝寿，江南水乡新秋景色宜人。
【赏析】：
这是一首祝贺友人郝仲明寿辰的七言律诗。诗人赞扬其人“英气”、“风流”并兼有管晏等历史名相的风范，对其功业表示钦佩。诗人对友人的成就十分羡慕，但更看重的是其为人的品格。他赞颂郝仲明“一门冠盖”，“三世箕裘”，并期望他早日实现人生的理想，成就一番伟业。全诗语言朴实自然，意境开阔，风格雄浑，充分体现了诗人豪放的个性和豁达的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。