江千岁晚苦多阴,抱膝真成梁父吟。
此日饯行无别物,赓歌聊识故人心。
【注释】:
江千岁:江千岁,即江淹。曹彦礼:字子建,南朝齐诗人,善属文,有《江淹集》。梁父吟:汉末曹植曾作《七步诗》,其首四句是“煮豆持作羹,漉菽以为汁;萁在釜下燃,豆在釜中泣;本自同根生,相煎何太急!”后来用“梁父吟”代指这首诗。
饯行:送别。赓歌:唱和诗歌。
【赏析】:
这首诗写诗人与曹彦礼的交往。诗人赠给曹彦礼以江淹《恨赋》中的诗句,表达了诗人对朋友的深情厚谊。
首联“江千岁晚苦多阴,抱膝真成梁父吟。”意思是,江淹年老体衰,多愁伤感,像古代隐士梁鸿那样抱着膝盖吟诵。江淹《恨赋序》中有“余情所寄,形于笔墨”之句,这里说江淹晚年多悲凉之思,所以“抱膝”而吟,也暗含江淹自己的处境与心情。
颔联“此日饯行无别物,赓歌聊识故人心。”“赓歌”指唱和诗歌。这句是说,今天是你送别我的时候,没有其他的礼物可送,只能唱和你的诗来表达我的怀念之情。江淹《拟嵇中散》诗“临途咏长松,远意与谁共”,也是借吟咏长松来表达自己的离情。可见二人友谊深厚。
尾联“江淹恨赋千古传,梁父吟声万古留。”“千古”和“万古”都指长久的时间,这是从空间的角度说的。“梁父吟”指汉末曹植所作的《七步诗》,其中第一、二两句是“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?”这两句诗原是曹植为曹操所写的,后被传为曹植向其父曹丕表白自己的冤屈,并表示不与其同流合污的决心。曹植作此诗时年仅15岁,因此后人常以此诗来比喻骨肉至亲之间由于误会而产生的矛盾冲突。这里用这个典故,说明江淹和曹彦礼的关系亲密无间,彼此心心相印。
全诗语言朴实,感情真挚,表达了诗人对朋友的深深思念之情。