羲和鞭日升扶桑,残星晓月俱遁藏。
出海高峰最先照,草木滉漾浮金光。
兴来振衣凌绝顶,俯览人间同坎井。
呼吸元气融心神,摆脱尘劳发深省。
一真之境无异同,声闻醉酒如喑聋。
安得毗耶多病翁,与渠把手击节歌日峰。
【注释】:
- 羲和鞭日升扶桑:羲和是中国古代神话中负责驾驭太阳的神。这里指太阳的升起。扶桑是古代传说中的神树,太阳从这棵树上升起,象征着光明和希望。
- 残星晓月俱遁藏:残星和晓月在黎明时都隐去或不见,形容天刚亮时的宁静景象。
- 出海高峰最先照:大海中的山峰,因为距离海平面较高,因此能最早被阳光照亮。
- 草木滉漾浮金光:光在水中反射,形成一片金光闪烁的景象,形容海面上的光影效果。
- 兴来振衣凌绝顶:感到高兴或有所启发时,振衣高飞至山顶。
- 俯览人间同坎井:从山巅向下俯瞰,发现人间如同井底一般渺小。
- 呼吸元气融心神:在这里,“元气”可能指的是自然界的原始生命力,而“融心神”则表示与自然融为一体,达到心灵上的和谐与平静。
- 摆脱尘劳发深省:摆脱日常生活中的烦恼和困扰,进行深刻的思考和反省。
- 一真之境无异同:一种超越世俗的境界,没有不同之处,强调了这种境界的绝对性和普遍性。
- 声闻醉酒如喑聋:听到声音的人如果醉了就会像哑巴一样听不见。这里用来形容醉酒的人无法分辨声音的高低和强弱。
- 安得毗耶多病翁:如果能得到一个患有严重疾病的老人,与他一起唱歌。这里的“毗耶”可能是某个地名,也可能是老人的名字。
- 与渠把手击节歌日峰:与这个人一起手拉手地唱歌,以《日峰》为歌曲主题。
【译文】:
羲和鞭着太阳升上了扶桑,晨星残月都躲进了黑暗。
海中的高峰最先沐浴在阳光里,草木在水面上闪烁着金光。
我兴致勃勃,振衣而上登顶,俯瞰人间如井底。
呼吸天地间的灵气,让心神融入自然,超脱尘世的困扰。
寻求那唯一不变的真境,它既非人亦非兽。
听闻酒醉之人无法辨识音乐高低,他们如同聋人一般。
若有机会遇见一位生病的老人,与我共唱《日峰》的歌。
【赏析】:
这首诗以诗人对自然美景的描绘开篇,通过对比日出和夜晚的景色,表达了对光明和希望的向往。接着诗人表达了自己在大自然中得到的启发和宁静,以及对世俗纷扰的超然态度。
诗的后半部分,诗人转向了内心世界的思考和自我反省,通过对声音的感知来比喻人生的沉浮和心境的变化。最后以寻找那个超越尘世、无法辨识声音高低的真境作为结尾,表达了对永恒真理的追求和理解。整首诗充满了哲理和美感,是一首富有诗意和哲思的作品。