海上垂纶有几年,平居何事梦朝天。
苍龙观阙东风里,黄道星辰北斗边。
治世只今逢五百,前程如此隔三千。
扬雄解奏《甘泉赋》,应有声名达帝前。

《纪梦》是郑若冲的诗。下面是对这首诗的逐句翻译:

  • 首联:海上垂纶有几年,平居何事梦朝天。

  • 释义:在海上垂钓已经有多少年了,平日里无事就做着梦去朝见天子。

  • 赏析:此联表达了诗人对朝廷的向往和渴望,以及他内心的矛盾和挣扎。

  • 颔联:苍龙观阙东风里,黄道星辰北斗边。

  • 释义:在苍龙殿上观看东宫,黄道星宿北斗边。

  • 赏析:这两句描绘了诗人在梦中的景象,展现了他对朝廷的向往和对权力的追求。

  • 颈联:治世只今逢五百,前程如此隔三千。

  • 释义:治理天下现在正好遇到五百年一次的大好时期,我的前途如此遥远。

  • 赏析:这两句表达了诗人对国家和时代的感慨,同时也反映了他的无奈和困惑。

  • 尾联:扬雄解奏《甘泉赋》,应有声名达帝前。

  • 释义:扬雄可以弹奏起《甘泉赋》,应该有名声传到达皇帝的面前。

  • 赏析:这两句表达了诗人对自己才华的认可和自信,同时也寄寓了他对朝廷的期望和憧憬。

郑若冲的《纪梦》通过对梦境和现实的描绘,反映了诗人的内心世界和思想情感。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也蕴含了深刻的思想内涵,值得我们深入探讨和品味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。