鸱夷仙去五湖船,故国何人忆计然。
昨夜洞庭秋水长,梦闻广乐下钧天。
【注释】
“吴咏十章用韵”:《全唐诗》中收录了《吴中四绝句》,其中有“鸱夷仙去五湖船,故国何人忆计然。昨夜洞庭秋水长,梦闻广乐下钧天。”这四句诗句。“吴中”指吴地,即今江苏、浙江一带,这里泛指江南地区。“正宗架阁”:是宋太宗时在开封府所置的藏书阁名。架阁本是一种贮藏图书的架子,后来也用来指代书籍。《宋史•艺文志二》记载:“淳化三年(992),以秘书省书库为秘阁,后又建秘阁于禁中,藏天下图籍、道释、历谱及四方之书,谓之阁者皆禁中所藏也。……景德元年(1004),又以东宫书阁为秘阁。至大平兴国四年(979),始立尚书省秘阁于禁中,与东宫并称。”
【译文】
那鸱夷子皮乘船离开吴地(苏州),人们怀念的是计然先生。
昨天晚上洞庭湖水上涨,我梦见听到广乐奏响(在天上)。
【赏析】
此诗为宋太祖征召吴地士人为官而作,抒发了对故土的思念之情,表达了诗人渴望回到家乡的心情。诗的首联写诗人离开吴地后,心中始终怀有对故乡的眷恋和思念之情;颔联则描绘出一幅洞庭湖水上涨的画面,暗示诗人心中的思乡情绪如同湖水一样汹涌澎湃;颈联则是诗人想象自己梦中听到广乐演奏,仿佛置身于天上一般;尾联则进一步强调了诗人对故乡的思念之情。全诗语言质朴自然,情感真挚深沉,充分体现了诗人对故乡的眷恋和思念之情。