肃肃兮飞奴，离尔俦兮别尔家。
吁嗟尔劳兮，比鸿雁兮将书。
【注释】
肃肃：形容鸽子飞的样子。
飞奴：指信鸽，喻指使者，也指书信。
离尔俦：离开你的同伙。
别尔家：离开你的家园。
吁嗟：叹息、惋惜。
劳：劳累。
比：与……相比。
鸿雁：大雁，这里用作比喻义，指信使。
将书：送信。
【赏析】
这首诗写一只信鸽在秋天从北方飞往南方时，对同伴的离别表示惋惜之情。全诗四句，前两句描写信鸽的飞行状态，后两句抒发其离别之痛。
诗的前两句“肃肃兮飞奴，离尔俦兮别尔家。”描写了信鸽的飞行状态。“肃肃”形容信鸽飞翔时的声响，是信鸽飞翔时发出的鸣叫声。信鸽是一种善于远飞的鸟类，它们的叫声高亢悠扬，常常被用来传递信息。诗人用“肃肃”来形容信鸽飞翔的声音，生动地描绘出了信鸽飞行时的景象。“飞奴”指的是信鸽，信鸽是人们常用的一种通讯工具，它们能够跨越千山万水，将消息传递给远方的朋友或亲人。这里的“飞奴”就是指信鸽，表达了信鸽能够自由飞翔的能力。“离尔俦兮别尔家”是说信鸽要离开它的同伴，告别它的主人，独自踏上长途跋涉的旅程。这里的“离尔俦”、“别尔家”都是指信鸽将要离开它的同伴，告别它的主人，独自踏上长途跋涉的旅程。这两句通过描写信鸽飞翔的状态和即将开始的旅行，为下文的离别之情做好了铺垫。
诗的第三句“吁嗟尔劳兮，比鸿雁兮将书。”是抒发作者对信鸽离别的惋惜之情。“吁嗟”是表示叹息、惋惜之情的词，这里用以表达作者对信鸽离别的哀叹。“劳”，指劳累、辛苦。这里指信鸽为了完成使命而付出的努力和辛劳。“比鸿雁兮将书”是说信鸽像鸿雁一样，将要带着书信出发。鸿雁是指大雁，这里用作比喻义，指信使。信鸽能够像鸿雁一样传递书信，这是人类所不具备的能力。这里的“将书”指的是信鸽将要带着书信出发，去完成它的使命。这两句通过描写信鸽的劳动和即将出发的情景，表达了作者对信鸽离别的惋惜之情。
整首诗运用了生动的语言和形象的比喻，成功地塑造了一只忠诚勇敢的信鸽的形象，展现了信鸽不畏艰难、勇往直前的精神风貌。同时，通过对信鸽离别的描写，也表达了对人类之间相互关心、共同进步的美好祝愿。