鸣鸟人间久不闻，遗弦欲托断琴纹。
曾看土鼓歌朝日，亦共陶尊醉夜分。
五色云中迎太乙，九疑山下望湘君。
采诗应被唐风谱，早晚楼船或祀汾。

神凤琴

鸣鸟人间久不闻，遗弦欲托断琴纹。

曾看土鼓歌朝日，亦共陶尊醉夜分。

五色云中迎太乙，九疑山下望湘君。

采诗应被唐风谱，早晚楼船或祀汾。

译文：
神凤琴的声音在人世间已经很久没有听到了，它的遗弦想要寄托给断了的琴纹。我曾经看到过人们在土鼓上唱歌迎接朝阳，也曾和陶杯中的酒一起沉醉到夜晚时分。在五色云彩之中迎接太一，在九疑山脚下遥望着湘君。采诗应该被唐代的诗歌所谱曲，我期待着有一天能够乘坐楼船祭祀汾水。

注释：

  • 鸣鸟人间久不闻：鸣鸟，指神凤琴的声音；人间，指人间的喧嚣；久不闻，很长时间没有人听到。
  • 遗弦欲托断琴纹：遗弦，指遗留下来的琴弦；断琴纹，指断裂的琴弦；欲托，想要寄托。
  • 曾看土鼓歌朝日：曾看，曾经看过；土鼓，一种打击乐器；歌朝日，唱歌迎接朝阳。
  • 亦共陶尊醉夜分：亦，也；共，一起；陶尊，指酒杯；醉夜分，喝得醉醺醺地直到深夜。
  • 五色云中迎太乙：五色云，指五彩斑斓的云彩；迎太乙，迎接太乙；太乙，指神话中的天神。
  • 九疑山下望湘君：九疑山，指地名；山下，指九疑山下；望湘君，指的是对湘君（古代传说中的湘水女神）的思念。
  • 采诗应被唐风谱：采诗，指采集诗歌；应被唐风谱，应该被唐代的诗歌所谱曲。
  • 早晚楼船或祀汾：早晚，指将来；楼船，指楼船祭礼；或祀汾，或者祭祀汾水。
    赏析：
    这首诗是一首咏物诗，以神凤琴为题，通过对神凤琴的描绘，表达了诗人对神凤琴的喜爱之情，同时也反映了诗人对音乐、历史和文化的热爱。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。