昔者老可守陵州，守居北山吾故丘。
太守时来看山雨，每画纸背成沧洲。
老蒲松烟色过重，挥霍阴崖交剑矛。
百年离乱亡故物，敝箧江南谁复收。
新图筼筜枝叶脩，使我不乐思昔侯。
碧鸡祠前杜鹃叫，玉女井上丛篁幽。
棠梨树高青子落，碧花翠蔓萦牵牛。
扬雄无家不归老，蟏蛸蟋蟀寒相求。
丹丘先生东海客，何以见我空山秋。
萧条破墨作清润，残质刊落精英留。
陂陁重复分细草，山石萦纡生乱流。
眉山学官莫厌冷，言归故乡非远游。
石田茅屋傥可得，万里欲上东吴舟。
百花潭深濯新锦，持报以比珊瑚钩。
诗句解读与译文：
- 昔者老可守陵州，守居北山吾故丘。
- 解释：昔日的我（诗人）可以守护陵州的陵园，居住在北方的山丘上是我旧时的居所。
- 译文：往日的我（诗人）曾能守卫陵州，居住在北山，这是我过去的家园。
- 太守时来看山雨，每画纸背成沧洲。
- 解释：太守时常来访观看山间的云雾变化，每次在纸背面描绘出沧浪之岛。
- 译文：太守经常来观赏山中云雾的变化，他在纸上描绘出沧浪之岛的景象。
- 老蒲松烟色过重，挥霍阴崖交剑矛。
- 解释：老松的香气烟雾浓重，挥洒在阴暗的山崖上，交杂着剑和矛的形状。
- 译文：老松的香气烟雾浓厚，挥洒在阴暗的山崖上，形成了剑和矛的形状。
- 百年离乱亡故物，敝箧江南谁复收。
- 解释：经历了百年的战乱，失去了往日的物品，现在江南谁还能收回这些旧物呢？
- 译文：经历了百年的战争动荡，失去了往日的物品，现在江南谁能重新收集这些旧物？
- 新图筼筜枝叶脩，使我不乐思昔侯。
- 解释：新的画作显示了筼筜树修长的枝叶，让我不禁想起过去的侯官。
- 译文：新的画卷展示了茂盛的筼筜树枝叶，令我怀念过去侯官的时光。
- 碧鸡祠前杜鹃叫，玉女井上丛篁幽。
- 解释：在碧鸡祠前，杜鹃鸟在鸣叫；在玉女井上，丛生的竹子幽深而宁静。
- 译文：在碧鸡祠前，杜鹃鸟在鸣叫；在玉女井上，繁茂的竹林显得幽静而神秘。
- 棠梨树高青子落，碧花翠蔓萦牵牛。
- 解释：棠梨树高大挺拔，青涩的果实随风飘落，而碧绿的花朵和缠绕的藤蔓吸引了牵牛花。
- 译文：棠梨树高耸入云，青涩的果实随风飘落，而碧绿的花朵和缠绕的藤蔓吸引了牵牛花。
- 扬雄无家不归老，蟏蛸蟋蟀寒相求。
- 解释：扬雄无论走到哪里都没有一个固定的家，因为寒冷的季节里小虫都来寻找温暖。
- 译文：扬雄无论走到哪里都没有一个固定的家，因为寒冷的季节里小虫都来寻求温暖的栖息地。
- 丹丘先生东海客，何以见我空山秋。
- 解释：丹丘的先生是一位来自东海的客人，他为何会在秋天来到我的空山之中？
- 译文：丹丘先生的客人来自东海，他为什么在这个秋天来到我的空山之中呢？
- 萧条破墨作清润，残质刊落精英留。
- 解释：萧条的画面用淡墨勾勒出清新的气息，留下的是精英而非全貌。
- 译文：萧条的画面通过淡墨勾勒出清新的气息，留下的是精英而非全貌。
- 陂陁重复分细草，山石萦纡生乱流。
- 解释：陂陀起伏的地形分割出细小的草地，曲折迂回的山石间溪流纵横交错。
- 译文：陂陀地势起伏，分割出细碎的草地；曲折蜿蜒的山石间，溪流如织交织。
- 眉山学官莫厌冷，言归故乡非远游。
- 解释：眉山学官不要抱怨这里的寒冷，回到家乡并不需要长途跋涉。
- 译文：眉山学官不要嫌弃这里的寒冷，回到家乡并不需跋涉千里。
- 石田茅屋傥可得，万里欲上东吴舟。
- 解释：若能拥有石田和茅屋，即使要走万里也要登上东吴的船。
- 译文：倘若能够拥有一片石田和茅屋，即便要走万里也要登上东吴的船。
- 百花潭深濯新锦，持报以比珊瑚钩。
- 解释：在百花潭深处洗涤新锦衣，希望它能像珍贵的珊瑚钩一样珍贵。
- 译文：在百花潭深处清洗新锦衣，希望它能像珍贵的珊瑚钩一样珍贵。
赏析：
这首诗描绘了一位游历四方的诗人在不同季节、不同地点所见的自然景色和人文景观。通过对山水、植物及人文环境的细腻刻画，展现了诗人对自然之美的赞美以及对故乡的深情思念。整首诗语言简练而富有画面感，通过对自然景物的描绘传达出诗人的内心情感，同时也流露出对过往岁月的回忆和对未来归宿的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。