太平和声天下作，太平去后淳风薄。
后庭玉树久摧残，南苑霓裳竟寂寞。
此山万古留佳名，此地万年能长乐。
风清月白天籁鸣，满耳如闻奏韶濩。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌内容及语言的能力。解答此类题目，首先要求学生必须审清题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”的提示，然后结合注释理解诗意，把握诗中表达的情感，最后进行赏析。“鼓乐名山”是全诗的第一句，意思是太平之世的鼓乐之声遍布名山大川。第二句“太平去后淳风薄”，是说太平时期以来的淳朴之风已经消失殆尽了。第三四句“后庭玉树久摧残，南苑霓裳竟寂寞”，是说自从太平之朝以来，后庭的玉树已经被摧残，南苑的霓裳舞也变得寂寥无声。第五六句“此山万古留佳名，此地万年能长乐”，是说这个山自古以来就留下了美好的名声，这个地方能够永远地欢乐。第七八句“风清月白天籁鸣，满耳如闻奏韶濩”，是说在风轻月明的夜晚，大自然发出的声音犹如天上的《韶》乐一样动听。
【答案】
①这首诗以太平盛世为背景，描绘了一幅和谐美妙的图景：山中回荡着优美的乐声；人们过着安居乐业的日子。②诗人以“太平”、“淳风”等词赞美太平盛世的繁荣景象；以“玉树”“霓裳”“佳名”“长乐”等词描写太平盛世的盛况。③“后庭玉树久摧残”“南苑霓裳竟寂寞”一句，用比喻的手法，写出了太平之朝以后宫廷歌舞艺术的衰落，以及当时音乐文化的不发达，表达了诗人对太平盛世的怀念之情。④“此山万古留佳名”“此地万年能长乐”两句，既抒发了诗人对太平盛世的美好回忆，又表明诗人对当今社会的忧虑之情。⑤“风清月白天籁鸣”一句，运用比喻的手法，生动形象地写出了大自然声音之美，表现了诗人对自然美的热爱。⑥“满耳如闻奏韶濩”一句，通过对比的方式，突出了作者对太平盛世的热爱之情。