东郭寻幽事，高人适出游。
不成相问讯，欲去复淹留。
湖近荷香入，亭空树影浮。
更须乘月夜，行遍竹林秋。
注释：
- 访东寺不在：探访东边的寺庙，却未找到。
- 高人适出游：寻找的高人正好外出游览。
- 不成相问讯：未能相互问候。
- 欲去复淹留：想要离开却又留了下来。
- 湖近荷香入：靠近湖畔，荷花的香气飘进。
- 亭空树影浮：亭子空荡荡，树影在水中浮动。
- 更须乘月夜：还应该趁着月夜。
- 行遍竹林秋：走遍竹林中的秋天景色。
译文：
探访东边寺庙，却未找到，
在寻找中遇见了高人，刚好他正在外出游玩。
未能相互问候，想离开却又留下，
靠近湖边的荷花香气飘进，亭子显得空旷，
树上的影子在水中摇曳，
还应该趁着月夜，
走遍竹林中的秋天景色。
赏析：
诗中描述了作者对东寺的寻访经历，以及与高人不期而遇、无法交谈、不得不离去的情景。通过细腻的观察和描绘自然景象，展现了诗人在寻觅过程中的孤独与感慨。同时，也反映了诗人在大自然中寻求心灵慰藉的渴望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。