天道虽不言，坐觉四时行。
蔼蔼庭前阴，烨烨枝上荣。
闲居有真趣，曲肱寄馀情。
仰视浮云翔，俯聆时鸟鸣。
道胜心自怡，松乔可齐龄。
惜哉无旨酒，为公称兕觥。
【赏析】
《奉和本斋先生首夏即事》是唐代大诗人李白的一首诗。此诗以“道胜”二字点睛，表达了作者对自然之美、生命之道的感悟和追求。下面是逐句释义及注释：
- 天道虽不言，坐觉四时行。
- “天道”：指自然的规律或道理。
- “坐觉”：坐着也能感觉到某种变化或影响。
- 四时：四季，这里特指春夏秋冬。
- “行”：运行、变化。
译文：自然的道理虽然不说话，但坐着就能感觉到四时的变化。
- 蔼蔼庭前阴，烨烨枝上荣。
- 蔼蔼：形容树木茂盛，浓密。
- 阴：树荫。
- 烨烨：光明闪烁的样子。
- 枝上荣：树上的花朵或果实繁盛的样子。
译文：庭院前的树木郁郁葱葱，树叶茂密；树枝上的花朵或果实也显得格外灿烂。
- 闲居有真趣，曲肱寄馀情。
- 闲居：悠闲的居住环境。
- 曲肱：弯曲的手臂。
- 寄：寄托。
译文：在安静的环境中能感受到真正的快乐，用弯曲的手臂来寄托自己的情感。
- 仰视浮云翔，俯聆时鸟鸣。
- 仰视：抬头看。
- 浮云：天空中的云朵。
- 翔：飞翔。
- 俯聆：低头倾听。
- 时鸟鸣：时而能听到鸟儿的叫声。
译文：抬头仰望天空中飘浮的云朵，低头聆听不时传来的鸟儿鸣叫。
- 道胜心自怡，松乔可齐龄。
- 道胜：认为道德修养高超，胜过常人。
- 松乔：传说中的仙人，常比喻长寿的人。
- 齐龄：同龄，一起经历岁月。
译文：由于道德修养高深，内心自然愉悦，寿命可以与仙人一样长久。
- 惜哉无旨酒，为公称兕觥。
- 惜哉：可惜啊。
- 旨酒：美酒。
- 兕觥：古代的一种酒杯，形状像犀牛角。此处借指美酒。
译文：可惜没有美酒相伴，无法为友人敬酒畅饮。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。