春柳黄如鹅,春风扬绿波。
美人在何许,忽若阻山阿。
攀条弄白日,常恐岁蹉跎。
怀思郁不舒,佳期将奈何。
良辰难骤得,临风空浩歌。
【解析】
此诗为一首写景抒情的诗。前四句是写春日柳色,后六句则抒发了诗人对美好时光流逝而无法挽留,佳期难再的感慨。
第一句“春柳黄如鹅”,描写春天里垂柳的黄绿色彩。第二句“春风扬绿波”,写春风拂动柳枝时,柳枝摇曳摆动。第三、四句写美人在何方?她忽若阻于山之阿。第五句写攀折嫩枝以自娱。第六句写常恐岁月蹉跎,光阴白白地过去。第七句写怀思愁闷不舒。第八句写佳期将奈何。最后两句写良辰难得,面对浩歌临风空自咏。
【答案】
译文:
春天里,柳树的枝叶嫩绿如鹅黄色,春风轻拂着柳条使柳丝飘扬,仿佛波纹一样。美人不知在何处?突然被阻于山之阿。我攀折嫩枝以自娱。常恐岁月蹉跎,光阴白白地过去了。怀思愁闷不舒,佳期将奈何?良辰难得,面对浩歌临风空自咏。
赏析:
《春思》一诗,从题目到内容都与春有关,全诗写尽了春天景色的美艳,也写出了诗人对美好生活的向往和珍惜。首联“春柳黄如鹅,春风扬绿波。”描绘出一幅春风吹过柳树的景象。颔联“美人在何许,忽若阻山阿。”写美人不知在何处,突然被阻于山之阿。颈联“攀条弄白日,常恐岁蹉跎。”写攀折嫩枝以自娱,又担心岁月蹉跎。末联“怀思郁不舒,佳期将奈何。”写怀思愁闷不舒,佳期将奈何。最后两句写良辰难得,面对浩歌临风空自咏。