客车何焞焞,夫挽妇为推。
问君将安去,言往枣阳戍。
官事有程宿车下,夜半可怜逢猛虎。
夫命悬虎口,妇怒发指天。
十步之内血相溅,夫难再得虎可前。
宁与夫死,毋与虎生。
呼儿取刃力与争,虎死夫活心始平。
男儿节义有如许,万岁千秋可以事明主,冯妇卞庄安足数。
呜呼猛虎逢尚可,宁成宁成奈何汝。
【译文】
客车多么沉重,丈夫挽着妻子一起推。
你将去哪里?说是去枣阳戍守。
晚上官差催车,半夜里碰上猛虎。
丈夫命悬一线,妻子怒发冲冠。
十步之内血溅一身,丈夫难以再活。
宁死也不与老虎同生。
呼喊儿子取刀力拼,老虎死后丈夫才得救。
节义男儿何等多,为明主万代可作榜样。
冯妇、卞庄又算得了什么!
猛虎尚且可以逢,怎么奈何了那可怜的宁成。