幽居似盘谷,流水绕柴门。
意适观鱼鸟,年深长子孙。
耕耘聊自给,理乱未曾闻。
何日操藜杖,从君远世纷。
幽居似盘谷,流水绕柴门。
意适观鱼鸟,年深长子孙。
耕耘聊自给,理乱未曾闻。
何日操藜杖,从君远世纷。
诗句注释:
- “幽居似盘谷”:形容李氏的住所如同美丽的盘山一样美丽宁静。
- “流水绕柴门”:形容门前流淌着清澈的溪水环绕着简陋的木制门。
- “意适观鱼鸟”:形容心情舒畅,喜欢在门前观察鱼儿和鸟儿。
- “年深长子孙”:形容时间久远,子孙繁衍昌盛。
- “耕耘聊自给”:形容李氏过着简单朴素的生活,通过耕种来维持生计。
- “理乱未曾闻”:形容李氏对世事纷争并不关心,只关注自己的农耕生活。
- “何日操藜杖”:表达对未来生活的期待,希望自己能够远离尘世纷扰,过上悠闲自在的生活。
- “从君远世纷”:表示愿意跟随对方去到遥远的世界,远离世俗的纷争。
译文:
李氏的家园宛如美丽的盘山,流水环绕着简陋的柴门。心情舒畅时,他喜欢在门前观察鱼儿和鸟儿,而岁月流转,他的子孙逐渐繁衍昌盛。李氏过着简单朴素的生活,通过耕种来维持生计。对世事纷争,他从未放在心上,只关注自己的农耕生活。他期待着未来的某一天,能够远离尘世纷扰,过上悠闲自在的生活,追随朋友去到遥远的世界。
赏析:
这首诗是一首描写田园生活的诗篇,诗人以优美的文笔描绘了李氏家园的美丽景象和宁静的生活状态。诗中表达了诗人对自然的热爱、对简朴生活的向往以及对世俗纷争的超然态度。同时,诗人通过描绘李氏的生活状态,展现了田园生活的美好与宁静,让人感受到了一种远离尘嚣、回归自然的生活情趣。