蚤岁期偕老,中年慨独存。
凭棺惟洒泪,剪纸莫招魂。
令德宜家室,深恩及子孙。
终当求密石,为尔表高坟。
诗句释义:
蚤岁期偕老,中年慨独存:年轻时期待与对方共度余生,但到了中年却只能独自面对。”蚤岁期”指的是年轻时的约定,”偕老”即共同度过余生的意思。而”中年慨独存”则表达了在人生的中段时期感到孤独和失落。
凭棺惟洒泪:站在棺材边流泪。”凭棺”指的是站在棺材旁边,”惟”表示只有、仅仅,”洒泪”则直接表达了悲伤的情绪。
剪纸莫招魂:不要剪下纸钱用来召唤亡魂。”剪纸”是指制作纸钱等物品,”招魂”则是指通过这些物品来唤回亡者的灵魂。这里的表达是对亡者的怀念之情,同时也反映了对传统丧葬习俗的尊重。
令德宜家室,深恩及子孙:美好的德行适合家庭和睦,深厚的恩情能惠及子孙后代。这两句诗表达了对死者生前品德的评价以及对家族未来的祝愿。
终当求密石,为尔表高坟:最终会寻找一块坚固的石头,作为你安息之地的标志。”密石”可能是指一块坚硬、不容易移动的石头,”为尔表高坟”则是说这块石头将作为你坟墓的标志,表明你对逝者的纪念。
译文:
早年时曾约好一起携手共度余生,但在中年时期只能独自面对生活。
站在棺材旁我只能流泪,不剪制冥币去召唤亡魂。
你的美好品德适合家庭和睦,你的深厚恩情能够惠及子孙后代。
最终会寻找一块坚硬的石头,作为你坟墓的标志。赏析:
这首诗是一首悼念亡妻的哀歌,情感深沉,充满了对妻子的怀念与敬意。诗人通过对妻子生前的描述,展现了她的美好品质,以及她在家庭中的重要地位。同时,也表达了诗人对未来的希望与期待,希望能找到一块坚硬的石头,作为妻子坟墓的标志,以此来纪念她的一生。此外,诗歌还融入了对传统丧葬习俗的尊重和对逝者的缅怀之情,使得整首诗更加完整和感人。