新诗烦故友,远寄自城中。
岂意龙门客,能思鹤发翁。
别离尘世换,著作古人同。
不有知音士,谁怜爨下桐。
以下是这首诗《次萧编修用济韵》的逐句释义、译文、注释以及赏析:
诗句释义与译文
- 新诗烦故友:“新诗”指自己新作的诗歌,“故友”指老朋友。这句表达了作者对朋友的思念,因为诗是远寄给他的朋友。
- 远寄自城中:“远寄自城中”意指诗是通过书信或其他方式从城里寄给朋友。
- 岂意龙门客:“岂意”表示没想到,“龙门客”指在学术上很有成就的人。这句表明作者没有想到这位在学术上有成就的朋友会收到他的诗。
- 能思鹤发翁:“能思”即能思考或理解,“鹤发翁”形容年纪很大,头发白得像白鹤一样的老人。这句可能指的是诗人在诗中寄托了一种对年长者的怀念之情。
- 别离尘世换:“别离”指离别,“尘世”指人世间,“换”在这里有转变的意思。可能指的是作者与朋友之间的离别。
- 著作古人同:“著作”指创作,“古”指古代,“人同”意为与人共同。可能表示作者和老友一起从事文学创作。
- 不有知音士:“知音”指理解自己才能的人,“士”指读书人。这句可能表示作者期待有能理解他诗作的人。
- 谁怜爨下桐:“爨下桐”可能是指用来烧火或做建筑材料的梧桐树,这里用作比喻。这句可能在感叹没有人能理解他的诗。
注释
- 此诗为邓雅所作,反映了元末明初的社会背景和个人感慨。
- “新诗”指作者新创作的诗歌,“故友”则是旧日的朋友。
- “远寄自城中”意味着诗是作者通过书信形式从城中寄出。
- “岂意龙门客”中的“龙门客”指的是在学术上有一定成就的人。
- “能思鹤发翁”描绘了一位年迈却思维敏捷的老友形象。
- “别离尘世换”表达了作者和朋友之间的离别感。
- “著作古人同”说明诗人和老友都致力于文学创作。
- “不有知音士”表达了诗人对能够理解和欣赏自己作品的人的渴望。
- “谁怜爨下桐”反映了诗人对不被理解的无奈和哀叹。
赏析
这首诗是一首表达友情和诗歌交流的作品。邓雅通过自己的创作来表达他对朋友的思念,同时也展示了他在艺术创作上的才华。通过使用一些古典元素如鹤发、古书等意象,增强了诗歌的文化底蕴和情感深度。诗中的语言简练而富有韵味,体现了作者深厚的文学造诣。此外,诗中的“不有知音士”表达了邓雅对于理解和赏识他诗歌的人的渴望,这反映了他对于个人作品价值的认同以及对他人认可的需求。总的来说,这首诗不仅是一次艺术的展示,也是一次心灵的交流,展现了诗人在面对离别和寂寞时的情感状态和心理变化。