戴君掌教恩江上,正是皇朝全盛时。
文化今渐极南北,才名久著浙东西。
云霄万里瞻丹阙,庠序三年坐绛帷。
但使英才登俊造,莫嗟微禄久淹迟。
寄永丰教谕戴正心
戴君掌教恩江上,正是皇朝全盛时。
文化今渐极南北,才名久著浙东西。
云霄万里瞻丹阙,庠序三年坐绛帷。
但使英才登俊造,莫嗟微禄久淹迟。
译文:
你执掌教育,恩泽广被江上;那时正是皇朝最兴旺的时代。
你的文化影响力已经扩散到南北各地,你的才名早就传遍了江浙。
你仰望着高高的云霄,仿佛看到了皇宫;
你在书院中度过了三年的时光,坐在红色的帷帐里。
只要你能够成为杰出的人才,就不必为短暂的微薄俸禄而感到遗憾和惋惜。
注释:
- 戴君掌教恩江上:戴君担任教育工作,恩惠遍及江上。
- 文化今渐极南北:你的文化影响已经传播到了南北各地。
- 才名久著浙东西:你的才华和名声在浙江的东部和西部已经闻名。
- 云霄万里瞻丹阙:你仰望着高高的云端,仿佛看到了皇宫。
- 庠序三年坐绛帷:你在书院中度过了三年的时光,坐在红色的帷帐里。
- 但使英才登俊造:只要你能够成为杰出的人才。
- 莫嗟微禄久淹迟:不要为短暂的微薄俸禄而感到遗憾和惋惜。
赏析:
这首诗表达了对戴正心的赞赏和鼓励。通过描绘戴正心执掌教职的情况,诗人强调了他在当时社会和文化环境中的重要地位和卓越贡献。同时,诗人也提醒戴正心,只要他继续努力,才华出众,就不会因为暂时的困境而感到沮丧。整首诗充满了积极向上的氛围,激励人们珍惜当下、努力拼搏。