同郡能诗张伯川,妙思涌出如春泉。
昔年曾作刀笔吏,此日复种桑麻田。
松花酿酒醉明月,荷叶制衣眠紫烟。
山中风景自可乐,只恐束帛来戋戋。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,赏析时要结合具体内容分析。
第一句中“春泉”指泉水涌出,比喻才思敏捷,源源不断。“妙思”指高超的才华,“涌出如春泉”指张伯川才思出众,像泉水一样汩汩流出(涌)。
第二句中“刀笔吏”指古代的官员,负责起草文书。“桑麻田”指农田。诗人以反问的语气,表明自己虽在官场上,但已无心仕途,而是种地务农。
第三句中“松花酿酒醉明月”指用松花酿制的美酒,喝时月光正好照在酒杯上,使人陶醉。
第四句中“荷叶制衣眠紫烟”,指制作荷叶制成的衣物,睡在紫色烟云缭绕的山中。
最后一句中“只恐束帛来戋戋”,指担心别人赠送的丝绸、绢帛太少,不能体现自己的价值。这里运用了对比的手法,突出了诗人自命不凡的性格。
【答案】
译文:同郡能诗张伯川,妙思涌出如春泉。昔年曾作刀笔吏,此日复种桑麻田。松花酿酒醉明月,荷叶制衣眠紫烟。山中风景自可乐,只恐束帛来戋戋。赏析:这首诗是张孝祥写给友人张伯川的赠别词。首句写张伯川文才高,才思敏捷,像泉水一样汩汩而出。次句写张伯川虽然在官场上做官,却已无心仕途,而退归乡野,躬耕田园。三、四两句写张伯川闲居期间的生活,他利用松花酿制美酒,欣赏月光下的美景,穿自己做的荷叶衣裳入梦乡。最后两句写张伯川对自己生活的满足感,他并不看重那些世俗的金银财宝,因为在他的心中自有一番天地和人生的价值。