天风萧萧吹树林，石泉泠泠清我心。
呼儿洒扫旧茅屋，坐石拂拭焦桐琴。
钟期自可听流水，季子何用夸黄金。
故人于我喜同调，为君弹作苍龙吟。
【注释】
天风吹树林，石泉清凉心。呼儿洒扫旧茅屋，坐石拂拭焦桐琴。钟期自可听流水，季子何用夸黄金。故人与我同调好，为君弹作苍龙吟。
【译文】
天风吹动树林，石泉水清泠泠地响着，使我的心也感到清凉。呼唤儿子扫清旧时茅屋，坐在石头旁拂拭焦桐琴。知音自有钟期，用不着别人夸赞黄金；老朋友和我志趣相投，为我弹奏苍龙吟曲。
【赏析】
这首五言律诗以写“琴”为主题，借“琴”喻人，通过描绘自己与友人一起弹奏琴曲的愉快情景，表达了对知音难觅、人生知己难遇的感慨。
开头两句写山中环境：风萧萧吹动树林，石泉泠泠流过心间。这两句既交代了时间（山中），又写出了地点（山林），还写出了天气和心情。
中间四句写弹琴过程和感受：呼唤儿子清扫茅舍，坐下来擦抹焦桐琴弦。这里用了两个典故。《列子·汤问》说：“伯牙善鼓琴，钟（期）子期听之。”伯牙所弹的正是《高山流水》曲。钟子期死后，伯牙摔掉琴，不再弹唱。后来有人向伯牙索求古琴一把，伯牙说：这是你的命！现在你听到我的琴声，就知道我不会再弹了。这里借用这个故事，表示自己的琴技已经达到了炉火纯青的地步，再无人能与之媲美。
末二句点明题目：钟期自可听流水，季子何用夸黄金。这里化用了《战国策·齐策一》里孟尝君对冯谖的话：“夫贤士之处世也，直道而行，三旌之下，固穷而不贪，信义不以贵贱而异，所以比周于世俗者也。”意思是：知音有钟期，他可以听出“流水”的美妙，用不着什么黄金；而季子却要夸夸其谈，说什么“黄金万两”，其实只不过是个俗不可耐的人罢了。这里既指代了知音，又讽刺了那些口是心非的人。
尾联点题：故人与我喜同调，为君弹作苍龙吟。意思是：老朋友与我志趣相同，为你弹奏一曲苍龙吟吧！这里的“苍龙吟”是一首七言歌行体诗，由李白所作。这首诗以苍龙吟为题，是说自己虽然年纪轻轻，但志气不小，想效法当年诸葛亮辅佐刘备建立蜀汉政权，建功立业，为国分忧。这里用来表明自己虽然才疏学浅，却有远大的抱负。
整首诗以弹琴为线索，通过描绘自己与友人一起弹奏琴曲的愉快情景，抒发了自己对知识的追求和对知音难觅的感慨。全诗语言质朴自然，意境深远，富有哲理性，是一篇难得的佳作。