金凤州前落日低，清江城下泊船时。
白头总是朝天客，黄柳齐攀系缆枝。
万里云霄悲旅雁，千家砧杵捣寒衣。
明朝拟拜黄堂守，却驾天风去似飞。
【诗句释义】
晚宿清江：晚上在清江边住宿。
金凤州前落日低：金凤州前面夕阳落下，天色已晚。
白头总是朝天客：形容年老的官员常常为官一任，离乡背井。
黄柳齐攀系缆枝：黄柳垂挂在船上，与船缆相依相伴。
万里云霄悲旅雁：大雁高飞万里，但它们也感到悲伤，因为它们知道即将离别家乡。
千家砧杵捣寒衣：千户人家都在敲打着捣衣的工具，准备给家人缝制冬衣。
明朝拟拜黄堂守：明天我将去上任，担任黄堂县的县尹。
却驾天风去似飞：却乘着天边的风飞翔，仿佛要飞向天际。
【译文】
我在金凤州的城前看到太阳渐渐落下，此时正在清江城下停泊船只。
我已白发苍苍，总是那些朝见君王的官员，如今只能垂钓江边。
大雁们高飞万里，但我也感到悲伤，因为我即将离开家乡。
无数家庭正在敲打着捣衣的工具，为家人缝制冬衣。
明天我将在黄堂县上任县尹，然而我却要乘着天边的风飞翔，仿佛要飞向天际。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人送行的对象是赴任黄堂的友人，而友人又是一个白发苍苍的老者。“金凤州”和“清江城”，都是送别之地。“落日低”“泊船时”，都写出了时间是在傍晚。“白头总是朝天客，黄柳齐攀系缆枝”，写白发的友人，在暮色中乘舟远去；黄柳，又写江畔景色。这里用一“齐”字，既点明黄、柳皆长，又暗指人与人关系亲密。“万里”二句，借旅雁、砧杵，写别离之苦。“明朝拟拜黄堂守”，写自己将做县尉，而朋友却要去做县尹。“却驾天风去似飞”，写朋友离去，自己则乘着天边的风飞翔。全诗情景交融，浑然一体。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。