青枫江上结愁云,一曲哀歌泪欲吞。
富贵昔年成底事,山川何处吊孤魂。
茫茫天地无穷恨,耿耿心怀莫共论。
明月未归华表鹤,高风宁羡北溟鲲。
半生身世才名误,万卷诗书手泽存。
令子承家亲尚健,衣冠仍数道乡门。
【注释】
挽:挽留,安慰。邹主簿:官名。应端:人名。
青枫江:在今江西九江市西南。结愁云:指愁思聚集如云。
一曲哀歌:一曲凄楚哀伤的曲子。
富贵:指富贵荣华。昔年:从前。底事:何事。
吊孤魂:祭奠孤魂野鬼。
茫茫:辽阔广大。无穷恨:无边无际的怨恨。
耿耿:明亮的样子。心怀:内心。
明月、未归:皆喻指高洁的节操和清白的名声。华表鹤,传说仙鹤栖息在高高的华表上。
北溟鲲:鲲鹏,传说中一种巨大的鱼。古人以“鲲”与“鹏”为同类,这里以“北溟鲲”比喻高尚的品德。
半生:一生。身世:人的一生或生活。才名误:才能名声被误用或滥用。
万卷诗书:指大量的诗文著作。手泽:指作者留下的文字遗作。存:保存,保留。
令子:美好的儿子。承家亲:继承父亲的家业。尚健:还健在。
衣冠:古代士人的服饰。仍数道乡门:还经常到故乡的门庭来。
【赏析】
此诗是诗人送别一位友人的赠别之作。全诗抒发了对友人的深厚情谊以及对其功成名就而遭逢不幸命运的惋惜之情。
首联点出离别的原因,即朋友的遭遇,表现了对朋友的同情和关心。颔联写朋友的遭遇,既表达了对他过去所做事业的肯定,又表示对他的不幸命运的惋惜。颈联写自己的感想。尾联写自己的处境及感慨。