白鹭青原钟淑气，凤凰芝草见祯祥。
朝廷有道需才杰，岭海无虞佐宪纲。
暂假风霜清瘴疠，只将忠孝感穹苍。
岁寒共喜坚松柏，世事那知变海桑。
慷慨捐躯探虎穴，凄凉归骨葬螺冈。
忠魂万古留遗恨，潜德千年有耿光。
许远不忘唐社稷，苏卿犹著汉文章。
哀歌有尽情无尽，稍稍悲风起白杨。
诗句解析与译文
- 白鹭青原钟淑气，凤凰芝草见祯祥。
- 注释：白鹭在青翠的山原上飞翔，象征着清新和纯洁之气；凤凰和芝草代表着吉祥和美好的景象。
- 译文：在青翠的原野上，白鹭展翅翱翔，象征着清新而纯净的气息。同时，凤凰与芝草的出现，预示着吉祥和美好的预兆。
- 朝廷有道需才杰，岭海无虞佐宪纲。
- 注释：国家政治清明需要杰出的人才，而边疆安宁不需要忧虑辅佐国家的法纪。
- 译文：国家政治清明，需要那些才华横溢的人来治理国家。而在偏远地区，也无需过分担忧国事，因为那里已经得到了有效的治理。
- 暂假风霜清瘴疠，只将忠孝感穹苍。
- 注释：暂时忍受风吹日晒的艰苦，以净化瘴疠之地，并用自己的忠诚和孝顺感动苍天。
- 译文：虽然暂时要经历风吹雨打，但这是为了更好地净化瘴疠之地。同时，通过自己的忠诚和孝顺去感动天地。
- 岁寒共喜坚松柏，世事那知变海桑。
- 注释：岁寒三友（松、竹、梅）常被赞美为坚韧不拔的象征，而世事的变化就像大海桑田一样无常。
- 译文：无论是在严寒的环境中，还是面对世事的变迁，我们都应当像松柏一样坚韧不拔。而世事的变化就像大海中的桑田一样，不可捉摸。
- 慷慨捐躯探虎穴，凄凉归骨葬螺冈。
- 注释：有人愿意慷慨赴难，深入虎穴寻找解决问题的方法；也有人在遭遇困境时，凄凉地死去，最终回归于尘土。
- 译文：有人勇敢地奔赴危险的地方寻求解决之道，即使面临死亡也毫不畏惧。而另一些人则在困境中凄凉地死去，最终安息于尘土之中。
- 忠魂万古留遗恨，潜德千年有耿光。
- 注释：为了国家和民族的利益，他们的忠魂永存世间，他们的美德也将在千年之后依然发光。
- 译文：那些为国家和民族付出生命的人们，他们的灵魂将永远留存在世间。而他们默默无闻的美德将在千年之后依然闪耀着光芒。
- 许远不忘唐社稷，苏卿犹著汉文章。
- 注释：尽管身处远方或晚年，但他们没有忘记自己曾经为国家做出的贡献，仍然撰写着汉文文章。
- 译文：虽然身处远离家乡或晚年时期，但他们并没有忘记曾经为国家做出的贡献。他们的心中依旧充满着对国家的热爱，并且继续用汉文书写着自己的见解和情感。
- 哀歌有尽情无尽，稍稍悲风起白杨。
- 注释：诗人的诗歌充满了深深的哀愁和无尽的情感，而悲伤的气氛也逐渐从周围弥漫开来，仿佛连白杨树都在为之颤抖。
- 译文：诗人的诗歌充满了深沉的哀伤和无尽的感慨。周围的环境似乎也为这哀伤所感染，悲伤的气氛开始逐渐扩散。甚至连周围的白杨树似乎也感受到了这种悲伤，开始轻轻颤抖。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。