君歌我还续,声入云霄间。
能使潜蛟舞,亦招飞鹤还。
依稀在仙岛,恍惚非人寰。
扰扰当世士,胡为多苦颜。

诗句逐句释义

  1. 君歌我还续,声入云霄间
  • 这句诗意味着你(陈伯玉)的歌声让我继续下去,声音高入云霄。”我”可能是指诗人,而陈伯玉是其友人。
  1. 能使潜蛟舞,亦招飞鹤还
  • 潜藏的蛟龙被你的歌声所吸引,开始舞动;你也召唤了飞翔的鹤返回。这描绘出一幅生动的画面,歌声具有神奇的力量。
  1. 依稀在仙岛,恍惚非人寰
  • 仿佛你在仙岛上,恍惚之间又似乎不在人间。这里的仙岛可能指一种超凡脱俗的境界。
  1. 扰扰当世士,胡为多苦颜
  • 在这纷扰的世间,为何人们总是面带愁苦?这里表达了诗人对当时社会状况的担忧和不满。

译文对照

君的歌继续传唱,声振九天。
歌声引来潜鱼起舞,也招回翱翔之鹤。
仿佛身处仙岛,又似在凡间之外。
喧嚣尘世中,为何面容常带哀戚?

赏析

此诗通过描述与友人陈伯玉的歌声相互呼应的神奇场景,展现了一种超越现实、进入仙界的美好境界。同时,诗人通过对比现实的纷扰与仙境的宁静,表达了对社会现实不满及追求理想生活的愿望。全诗充满了浪漫主义色彩,通过对自然景物的描绘,折射出诗人内心的感慨与追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。