积善有馀庆,不善有馀殃。
至公在司造,报效亦已彰。
蔓草务去根,猗兰愿留芳。
人心与天理,好恶乃其常。
驷车于门高,五桂窦氏昌。
阴德信有徵,福泽其无央。
斯堂扁积庆,著善斯不忘。
后人继芳躅,奕世垂休光。
这首诗是黎氏的《积庆堂诗(并序)》。下面是逐句的翻译:
积善有馀庆,不善有馀殃。
【注释】:积累善行会有剩余的福报,作恶多端会有剩余的灾祸。
【赏析】:这句话强调了行善的重要性,认为善行会带来好的结果,恶行则会引来不好的后果。这是一种道德教育的观念,鼓励人们做好事。至公在司造,报效亦已彰。
【注释】:公正无私的人会在社会上起到作用,其功绩也会被彰显出来。
【赏析】:这句话表达了社会公正和正义的重要性,认为一个公正无私的人能够对社会产生积极的影响,他的功绩会被人们所认可。蔓草务去根,猗兰愿留芳。
【注释】:蔓草务去根,猗兰愿留芳。
【赏析】:这句话表达了对自然的尊重和对美好事物的追求。蔓草应该去除根部,而猗兰则希望保留它的芳香。这反映了作者对生命和自然的独特见解。人心与天理,好恶乃其常。
【注释】:人心与天理,好恶乃其常。
【赏析】:这句话表达了人性和天道的关系。人的行为和情感都应该符合自然的规律,好和恶都是人的正常反应。这反映了作者对于人类本性的理解。驷车于门高,五桂窦氏昌。
【注释】:驷车于门高,五桂窦氏昌。
【赏析】:这句话描绘了一个繁荣的景象。一辆马车停在门前,象征着富贵和荣耀。五桂指五颗桂花树,象征着繁荣昌盛。这反映了作者对于家族繁荣的期望和祝福。阴德信有徵,福泽其无央。
【注释】:阴德信有徵,福泽其无央。
【赏析】:这句话表达了对德行的肯定和对未来福泽的美好祝愿。德行是看不见的力量,但确实存在并能够带来长远的好处。这反映了作者对于德行的重视和信仰。斯堂扁积庆,著善斯不忘。
【注释】:斯堂扁积庆,著善斯不忘。
【赏析】:这句话表达了对家族祠堂的敬仰和对善行的坚持。祠堂是用来纪念祖先的地方,也是家族传承的重要场所。通过建立祠堂来纪念祖先的善行是一种传统美德。这反映了作者对于家族文化和传统的重视。后人继芳躅,奕世垂休光。
【注释】:后人继芳躅,奕世垂休光。
【赏析】:这句话表达了对后代的期望和对家族传统的延续。后人应该继承前人的好榜样,不断发扬光大。这反映了作者对于家族未来的期待和信心。
这首诗以黎氏家族为背景,通过描述家族祠堂、善行、德行等内容,表达了对家族文化的尊重和对道德行为的倡导。同时,通过对善恶因果、天道自然等观念的阐述,体现了诗人的道德观和社会责任感。整首诗语言简洁明了,寓意深远,具有很强的教育意义和历史价值。