人生天壤间，脩短难一致。
吾甥昔四人，今焉只存二。
缉也颇聪明，风骨亦殊异。
总角事诗书，英年总材艺。
山林厌拘束，湖海多意气。
辞亲远服贾，霜雪逼残岁。
昆弟争挽留，同侣复牵制。
别去一月馀，还附手书至。
悲风忽重来，闻作景陵鬼。
景陵在何方，西北数千里。
黯黯荆山云，茫茫汉江水。
白骨埋黄沙，荒阡复谁祭。
吁嗟乎苍天，夺汝竟何意。
恶草常蔓延，幽兰易凋悴。
我思平生情，悽怆裂肝肺。
亲老子尚孩，相看祗垂泪。
汝父客岭南，归骨已无计。
汝复没他乡，不鉴覆辙弊。
作诗招汝魂，仍以戒后世。
【注释】：
人生天壤间，脩短难一致。
人生在天地之间，寿命的长短很难一致。
吾甥昔四人，今焉只存二。
我的儿子过去有四个，现在只剩下两个了。
缉也颇聪明，风骨亦殊异。
你也很聪明，个性独特，与众不同。
总角事诗书，英年总材艺。
小时候就喜欢读书，年轻时就能展现出才能和技艺。
山林厌拘束，湖海多意气。
你厌烦山中的束缚，喜欢江湖间的自由自在，充满豪情壮志。
辞亲远服贾，霜雪逼残岁。
远离家乡经商，一年到头都在飘雪中度过。
昆弟争挽留，同侣复牵制。
兄弟互相挽留，朋友又阻止他离开。
别去一月馀，还附手书至。
已经一个月多没见面了，你寄来一封信。
悲风忽重来，闻作景陵鬼。
突然听到悲凉的风声，仿佛听到你在景陵里哭泣的声音。
景陵在何方，西北数千里。
你葬在景陵何处？离你现在居住的地方很远，有几千里呢！
黯黯荆山云，茫茫汉水波。
只见那黯淡的荆山云雾缭绕，茫茫汉江水波荡漾。
白骨埋黄沙，荒阡复谁祭。
白色的骨头埋在黄沙里，荒凉的坟墓又有谁来祭祀？
吁嗟乎苍天，夺汝竟何意。
唉！苍天啊，为什么要夺去你的生命呢？
恶草常蔓延，幽兰易凋悴。
恶浊的野草不断生长，而美丽的幽兰却容易枯萎凋零。
我思平生情，悽怆裂肝肺。
我想到你一生的经历，心中悲痛得肝肺都要碎了。
亲老子尚孩，相看祗垂泪。
你的父母还年轻，看见你们在一起，只能流着泪。
汝父客岭南，归骨已无计。
你父亲客居岭南，回家安葬遗体都没有计划。
汝复没他乡，不鉴覆辙弊。
你还在他乡没有回来，不能吸取以往的教训。
作诗招汝魂，仍以戒后世。
我写这首诗来召唤你的灵魂，希望后人以此为鉴，不要重蹈覆辙。
【赏析】：
此诗是作者悼念侄子吴缉的一首五言律诗。诗人在开头两句“人生天壤间，脩短难一致”点明人生无常，寿命难定的主题。接着诗人感叹自己侄子的不幸命运：“吾甥昔四人，今焉只存二。”表达了侄子生前才华横溢、风流倜傥的形象；最后四句“缉也颇聪明，风骨亦殊异。总角事诗书，英年总材艺。山林厌拘束，湖海多意气。辞亲远服贾，霜雪逼残岁”则具体描写了侄子少年时的聪明才智及性格特点，表现其热爱生活、热爱自然的情感。最后诗人感慨生死离别的痛苦：“别去一月馀，还附手书至。悲风忽重来，闻作景陵鬼。”抒发了对侄子的思念之情。