南州有一士,养浩归园田。
与世素寡谐,尚友千载贤。
浊醪泛佳菊,细和渊明篇。
而我慕斯人,离别今有年。
云山渺无际,安得同周旋。
诗句解析
南州有一士,养浩归园田。
- 注释: 南方有一个士人,他回到了自己的田园。
- 赏析: 这两句诗描绘了一位隐逸之士回归自然、隐居田园的生活状态,表达了诗人对这种宁静生活的向往。
与世素寡谐,尚友千载贤。
- 注释: 与世俗的人交往不多,但仍以千年前的贤者为师。
- 赏析: 这两句诗反映了诗人超脱尘世的态度,尽管与世疏离,但仍然追求精神上的高尚和纯洁,与古代的圣贤为伍。
浊醪泛佳菊,细和渊明篇。
- 注释: 用浊酒泡着菊花茶,细细吟诵陶渊明的文章。
- 赏析: 这句诗描绘了诗人品茗赏菊的闲适生活,同时也体现了他对于文学艺术的热爱和追求,通过阅读陶渊明的作品来提升自己的文学修养。
我慕斯人,离别今有年。
- 注释: 我仰慕这样的人,离别已经一年了。
- 赏析: 这两句诗表达了诗人对理想人格和美好生活的渴望,以及对现实生活中所遇之人的怀念。
云山渺无际,安得同周旋。
- 注释: 云山辽阔无边,怎么能在一起呢?
- 赏析: 诗人通过夸张的手法描绘了自然景色的壮观,同时也传达了与友人相隔千里、难以相聚的无奈之情。
译文
在南方,有一个士人回到了自己的田园。
与世俗的人交往不多,但仍以千年前的贤者为师。
用浊酒泡着菊花茶,细细吟诵陶渊明的文章。
我仰慕这样的人物,离别已经一年了。
云山辽阔无边,怎么能在一起呢?
这首诗通过对隐居生活的描绘、对古代贤者的敬仰以及对友情的怀念,展现了诗人对理想生活的向往和对现实生活的感慨。同时,诗歌中的自然描写也增强了意境的深远和情感的丰富。