辞荣抱幽独，足以全其真。
举瓢酹山月，扫石眠松云。
吟咏谪仙侣，栖迟巢父邻。
何当访猿鹤，从此远尘氛。
【注释】
辞荣抱幽独，足以全其真。辞荣：辞官归隐。抱幽独：保持高洁的品格和清静的心态。
举瓢酹山月，扫石眠松云。举瓢：端起酒壶向天空祭奠。酹：祭奠。扫：扫除。山月、松云：指山水景色和松林云雾。
吟咏谪仙侣，栖迟巢父邻。谪仙侣：李白自称，因曾遭贬谪而被称为仙侣。栖迟：居住。巢父：传说中的上古隐士，相传曾居山泽之间。
何当访猿鹤，从此远尘氛。何当：何时。
【译文】
辞官归隐后保持高洁的品格和清静的心态，端起酒壶向天空祭奠，打扫石床休息在松林云气之中，吟咏着李白这样的仙人，隐居在巢父这样的隐士邻居旁边。什么时候能拜访猿猴与白鹤啊，从此远离尘世的纷扰。
【赏析】
此诗是诗人晚年归隐时所作，表达了诗人对官场生活的厌倦以及对隐居生活的喜爱。
首联“辞荣抱幽独，足以全其真”。诗人辞官归隐，保持了高洁的品格和清静的心态。这是对仕途生活的不满和对隐居生活的向往。
颔联“举瓢酹山月，扫石眠松云”。“举瓢”是端起酒壶向天空祭奠，象征着诗人的豪情壮志。“扫”是扫除之意，这里指诗人打扫石床休息在松林云气之中。这是诗人对隐居生活的描绘。
颈联“吟咏谪仙侣，栖迟巢父邻”。“谪仙侣”指的是李白这样的仙人，“巢父邻”则是诗人自己的自比，表示自己隐居于巢父之邻。这是诗人对自己隐居生活的描写。
尾联“何当访猿鹤，从此远尘氛”。“何当”是什么时候，表示诗人期待有一天能够拜访猿猴与白鹤；“尘氛”则是指世俗的纷扰。这是诗人对未来的期许，希望自己能够远离尘世的纷扰，过上隐居的生活。
这首诗通过诗人对仕途生活的不满和对隐居生活的向往，表达了他对自由生活的热爱和追求，同时也反映了他超脱世俗、追求自然的人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。